Перевод песни First light (The Dark Side of the Moon)

High up in the sky I see the clouds
They’re coming back for me
No escape when your faith is sealed
The horizon is grey
Remember all the tales the old man
Whispered in the darkness of the night
The prophecies and legends
Will live on after his dying day
His dying day

And if the lightning is the only light I see
The thunder in the night the music that I hear
I’ll carry on until my destiny is complete
Wash away the tears on my facе
Sail away to the first light of a brand new day

Omens of a dеviant, predictions in the abyssal fire
The legacy of a troubled mind
Will live on after his final sigh
Enter the light

And if the lightning is the only light I see
The thunder in the night the music that I hear
I’ll carry on until my destiny is complete
Wash away the tears on my face
Sail away to the first light of a brand new day

The darkest of days
The demon in me
I want to escape

Oh I can hear the stars, the mountains and the seas

And if the lightning is the only light I see
The thunder in the night the music that I hear
I’ll carry on until my destiny is complete
Wash away the tears on my face
Sail away to the first light of a brand new day

Высоко в небе я вижу облака,
Они возвращаются за мной.
Спасения нет, когда твоя вера предрешена.
Горизонт сер.
Вспомни все сказки старика,
Что прошептаны во тьме ночи.
Пророчества и легенды
Будут жить после его смерти.
Его смерти.

И если молния — единственный свет, который я вижу,
Гром в ночи — музыка, которую я слышу,
Я буду жить, пока моя судьба не будет предрешена.
Смою слёзы с моего лица,
Уплыву чуть свет нового дня.

Предзнаменования ненормального, предсказания в бездонном огне,
Наследие потревоженного разума
Будет жить после его последнего вздоха.
Наступает свет.

И если молния — единственный свет, который я вижу,
Гром в ночи — музыка, которую я слышу,
Я буду жить, пока моя судьба не будет предрешена.
Смою слёзы с моего лица,
Уплыву чуть свет нового дня.

Самый тёмный из дней.
Демона во мне
Я хочу избежать.

О, я слышу звёзды, горы и моря.

И если молния — единственный свет, который я вижу,
Гром в ночи — музыка, которую я слышу,
Я буду жить, пока моя судьба не будет предрешена.
Смою слёзы с моего лица,
Уплыву чуть свет нового дня.