Перевод песни 2005 (The Academy Is...)

Got a new dog,
Three little boys
A nice husband
I heard he’s loaded
Well good for you
Still looking good

With the windows down in the left hand lane
Close your eyes, picture us back then

Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like its the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like its the summer of 2005

Got a new job &
A nice little house
I’m writing songs again
Might even bring TAI back from the dead
Would you look at that?

With the windows down in the left hand lane
Close your eyes and picture us back then

Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like its the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like its the summer of 2005

I remember driving downtown
Listening to “Stay What You Are”
And I know its complicated
You don’t have to say it
Well I actually want to thank you
For all the memories
And I wanted to text you
Wishing you well, no

Oh, kiss me
Oh, right here
Oh, like its the summer of 2005
Oh, meet me
Oh, right now
Oh, like its the summer of 2005

У тебя новая собака
И трое мальчишек
От заботливого мужа,
Я слышал, что он при деньгах,
Что ж, рад за тебя,
Ты всё так же хороша.

Окна опущены со стороны встречной полосы,
Закрой глаза и представь нас в те времена.

О, поцелуй меня,
О, прямо здесь,
О, словно сейчас лето 2005-го года,
О, встретимся
О, прямо сейчас,
О, словно сейчас лето 2005-го года.

У меня новая работа
И уютный милый дом,
В котором я снова пишу песни,
Которые могут даже ТАИ вернуть из мёртвых¹.
Что ты на это скажешь?

Окна опущены со стороны встречной полосы,
Закрой глаза и представь нас в те времена.

О, поцелуй меня,
О, прямо здесь,
О, словно сейчас лето 2005-го года,
О, встретимся
О, прямо сейчас,
О, словно сейчас лето 2005-го года.

Я помню, как ехал в центр города,
Слушал альбом «Будь тем, кто ты есть²»
И я понимаю, что это сложно,
Тебе не обязательно об этом говорить,
На самом деле, я хочу тебя поблагодарить
За все воспоминания,
И я хотел тебе написать,
Желаю самого наилучшего.

О, поцелуй меня,
О, прямо здесь,
О, словно сейчас лето 2005-го года,
О, встретимся
О, прямо сейчас,
О, словно сейчас лето 2005-го года.