lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Habítame siempre

Thalía — перевод песни
Ojalá

Thalía Habítame siempre (2012) Ojalá
5.0 22
Ojalá
Ojalá
Thalía
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ojalá

Дай Бог!

Las cosas pasan porque tienen que pasarВсё происходит так, как должно происходить,
¿Cómo le explicas eso a un corazón heridoно как объяснить это раненому сердцу,
Que no ha dejado ni un segundo de extrañarкоторое ни на секунду не переставало скучать по тебе,
Que se niega a verlo todo tan vacío?которое отказывается видеть всё таким пустым?
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar,Постепенно ты приучал меня к твоему сладкому взгляду,
A tu querer, tu respirarк твоей любви, твоему дыханию.
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar.Ты вознёс меня до небес, а теперь хочешь опустить на землю.
Dime ¿Por qué? ¿Por qué te vas?Скажи мне, почему? Почему ты уходишь?
Quiera Dios que en tu caminoДаст Бог, и на своём пути
Encuentres otra mujerты встретишь другую женщину,
Que te quiera como yo.которая полюбит тебя так же, как и я.
¡Ojalá te vaya bien!Хоть бы у тебя всё было хорошо!
Quiera Dios tu nueva reinaДаст Бог, и твоя новая королева
También se rinda a tus piesтоже падёт к твоим ногам,
Que te cuide, que te entiendaпусть она заботиться о тебе, пусть понимает тебя.
¡Ojalá te vaya bien!Хоть бы у тебя всё было хорошо!
¡Ojalá! ¡Ojalá! ¡Ojalá te vaya bien!Дай Бог! Дай Бог! Хоть бы у тебя всё было хорошо!
¡Ojalá! ¡Ojalá! ¡Ojalá te vaya bien!Дай Бог! Дай Бог! Хоть бы у тебя всё было хорошо!
Las cosas pasan por que tienen que pasar,Всё происходит так, как должно происходить,
Qué fácil es decirlo por consuelo.как легко сказать это в качестве утешения!
Dime por qué, si me llevabas a volar,Скажи мне, если ты уносил меня с собой в полёт на небеса,
Hoy me dejas con las alas en el suelo.почему сегодня оставляешь на земле с опущенными крыльями.
Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar,Постепенно ты приучал меня к твоему сладкому взгляду,
A tu querer, tu respirarк твоей любви, твоему дыханию.
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar.Ты вознёс меня до небес, а теперь хочешь опустить на землю.
Dime ¿Por qué? ¿Por qué te vas?Скажи мне, почему? Почему ты уходишь?
Quiera Dios que en tu caminoДаст Бог, и на своём пути
Encuentres otra mujerты встретишь другую женщину,
Que te quiera como yo.которая полюбит тебя так же, как и я.
¡Ojalá te vaya bien!Хоть бы у тебя всё было хорошо!
Quiera Dios tu nueva reinaДаст Бог, и твоя новая королева
También se rinda a tus piesтоже падёт к твоим ногам,
Que te cuide, que te entiendaпусть она заботиться о тебе, пусть понимает тебя.
¡Ojalá te vaya bien!Хоть бы у тебя всё было хорошо!
¡Ojalá! ¡Ojalá! ¡Ojalá te vaya bien!Дай Бог! Дай Бог! Хоть бы у тебя всё было хорошо!
¡Ojalá! ¡Ojalá! ¡Ojalá te vaya bien!Дай Бог! Дай Бог! Хоть бы у тебя всё было хорошо!
¡Ojalá te vaya bonito!Хоть бы у тебя всё было прекрасно!
¡Ojalá te vaya bien!Хоть бы у тебя всё было хорошо!
Y que encuentres en tu caminoИ хоть бы ты встретил на своём пути ту,
Quien te sepa comprender.которая сможет тебя понять.
¡Ojalá tu nueva reinaХоть бы твоя новая королева,
También se rinda a tus pies!тоже пала к твоим ногам!
Que te quiera, que te entienda,Пусть она полюбит тебя, пусть научится понимать,
¡Ojalá te vaya bien!хоть бы у тебя всё было хорошо!
¡Ojalá! (¡Ojalá! ¡Ojalá) te vaya bien!Дай Бог! (Дай Бог! Хоть бы) у тебя всё было хорошо!
¡Ojalá te vaya bonito!Хоть бы у тебя всё было прекрасно!
¡Ojalá te vaya bien!Хоть бы у тебя всё было хорошо!
(¡Ojalá! ¡Ojalá! ¡Ojalá) te vaya bien!(Дай Бог! Дай Бог! Хоть бы) у тебя всё было хорошо!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 января 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ojalá — Thalía Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Thalía

Thalía

Thalía — мексиканская поп-звезда из Мехико, которая стала символом 1990-х благодаря сочетанию музыки и теленовелл. От ранних шагов и Timbiriche до сольных альбомов En éxtasis, Amor a la mexicana и Arrasando она прошла путь к международной узнаваемости. Хиты Piel morena и No me enseñaste закрепили её статус в латин-попе.

полная биография

Этот альбом

Habítame siempre
Угадай мелодию! Thalía Играть >

Видео

Топ сегодня