Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Atmósfera (Thalía)

Atmósfera

Атмосфера


Sueños de una noche de verano
Una loca pasión
Un amor que no ve el fin
Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
Y buscarte para mí, para mí.

Una noche linda de verano
Mirando a las estrellas vi tu cara aparecer
Toda esa belleza que brillaba
Me puso apasionada por quererte conocer,

Ojos de color azul del cielo
Una boca de miel que me hace enloquecer
Tu sonrisa que me alucina
Esta loca tan felina necesita de tu piel.

Sueños de una noche de verano
Una loca pasión
Un amor que no ve el fin
Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
Y buscarte para mí, para mí.

Ojos de color azul del cielo
Una boca de miel que me hace enloquecer
Tu sonrisa que me alucina
Esta loca felina necesita de tu piel.

Sueños de una noche de verano
Una loca pasión
Un amor que no ve el fin
Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
Y buscarte para mí, para mí.

Y hoy sé solo yo te quiero tener
Mi amor, daría todo
por volverte a ver.

Sueños de una noche de verano
Una loca pasión
Un amor que no ve el fin
Por esa caricia yo quisiera cambiar mi vida entera
Y buscarte para mí, para mí...

Мечты в летнюю ночь,
Сумасшедшая страсть,
Любовь без конца.
Ради этих ласок я бы хотела изменить всю мою жизнь
и искать тебя для себя, для себя.

Превосходная ночь.
Смотря на звёзды, я видела, как появилось твоё лицо,
Вся эта сверкающая красота
Вызвала во мне огромное желание узнать тебя.

Глаза цвета голубого неба,
Медовые губы, сводящие меня с ума.
Твоя улыбка меня очаровывает,
Я, как сумасшедшая, как кошка, нуждаюсь в твоей коже.

Мечты в летнюю ночь,
Сумасшедшая страсть,
Любовь без конца.
Ради этих ласок я бы хотела изменить всю мою жизнь
и искать тебя для себя, для себя.

Глаза цвета голубого неба,
Медовые губы, сводящие меня с ума.
Твоя улыбка меня очаровывает,
Я, как сумасшедшая, как кошка, нуждаюсь в твоей коже.

Мечты в летнюю ночь,
Сумасшедшая страсть,
Любовь без конца.
Ради этих ласок я бы хотела изменить всю мою жизнь
и искать тебя для себя, для себя.

И сегодня я знаю, что ты нужен только мне,
Мой любимый, я бы сделала всё,
чтобы вновь тебя увидеть.

Мечты в летнюю ночь,
Сумасшедшая страсть,
Любовь без конца.
Ради этих ласок я бы хотела изменить всю мою жизнь
и искать тебя для себя, для себя...

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Atmósfera — Thalía Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.