Перевод песни Falling fast (Testament)

Locked in a darkened world
Made to never last
That's where the dreams you seek
Are like stories from the past
Sweet infant child's born
Sweet mother of the womb
Hope it is over soon
Not much more can I take

Help me lord
I'm falling fast
Bring me back

Nerves slip away from
Within your conscious mind
Translucent hopes are now
Nothing but dismal lies
You lived your life so down
To the bitter end
Better think it over now
Your life has just begun

Help me lord
I'm falling fast
Bring me back
From suicide

Just show me life is how
And not a bitter war
The odds in favor now
It's hard to live and learn
Silence the sorrow
And don't let it slip away
Think of tomorrow
As the future of today

Help me lord
I'm falling fast
Bring me back
From suicide
I'm falling fast

Locked in a darkened world
Made to never last
That's where the dreams you seek
Are like stories from the past
Sweet infant child's born
Sweet mother of the womb
Hope it is over soon
Not much more can I take

Help me lord
I'm falling fast
Bring me back
From suicide
I'm falling fast

Заперт в мрачном мире,
Созданном, чтобы погибнуть.
В нём все твои мечты
Похожи на истории из прошлого.
Милый ребёнок появился на свет,
Родился из утробы матери.
Надеюсь, это скоро закончится,
Я больше не могу терпеть!

Помоги мне, Господи,
Я стремительно падаю!
Верни меня обратно!

Тревога покидает
Твоё сознание.
Яркие надежды теперь кажутся
Просто унылой ложью.
Ты прожил свою жизнь,
Дошёл до самого конца.
Лучше подумай об этом сейчас,
Твоя жизнь только началась!

Помоги мне, Господи,
Я стремительно падаю!
Спаси меня
От самоубийства!

Просто покажи мне, что жизнь
Это не только жестокая война.
Судьба благоволит мне, но как же
Трудно жить и учиться на своих ошибках!
Заглуши печаль
И не дай ей угаснуть.
Подумай о завтрашнем дне,
Как о будущем дня сегодняшнего.

Помоги мне, Господи,
Я стремительно падаю!
Спаси меня
От самоубийства!
Я стремительно падаю!

Заперт в мрачном мире,
Созданном, чтобы погибнуть.
В нём все твои мечты
Похожи на истории из прошлого.
Милый ребёнок появился на свет,
Родился из утробы матери.
Надеюсь, это скоро закончится,
Я больше не могу терпеть!

Помоги мне, Господи,
Я стремительно падаю!
Спаси меня
От самоубийства!
Я стремительно падаю!