Войти с форума
Регистрация на форуме
Testament — перевод песни
Love to hate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Testament появятся новые переводы
5.0
3
Love to hate
Любовь к ненависти
Hail to the new leader nowДа здравствует новый лидер,
Ruler of this landПравитель этой страны.
With plans that follow to demonstrateВскоре все узнают его планы.
Fear the blackened bandБойтесь его приспешников,
So horrid and deathly trueУжасных и верных ему до смерти.
Dishonest and powermadБесчестных, опьянённых властью,
Unspoken, sealed fateМолчаливых и всемогущих,
Bursting to desolateЖаждущих устроить геноцид.
His love to hateОн любит ненавидеть,
He'll murder souls like me and youОн будет убивать таких, как мы.
But along the wayНо в итоге
He'll have to dwellОн превратит
In his own hellСвою жизнь в ад.
Clear the streetsУйдите с улиц,
See them marchingСмотрите, как они маршируют,
While columns take a standВыстраиваясь в колонны.
Time provokedНастали такие времена, в их
Their mirror of hatredЗеркале ненависти отразились
With dark uncanny plansМрачные, устрашающие планы.
To take out and follow throughОни доведут дело до конца,
Just following their ordersПросто выполняя приказы.
With death ratesНикого не волнует,
And death's tollСколько будет загублено
Those poor unfortunate soulsБедных несчастных душ.
His love to hateОн любит ненавидеть,
He'll murder souls like me and youОн будет убивать таких, как мы.
But along the wayНо в итоге
He'll have to dwellОн превратит
In his own hellСвою жизнь в ад.
Twisting and turningЛихорадочные мысли бушуют
Through the mazes in your headВ лабиринтах твоего сознания.
But in a time like thisНо в такое время, как сейчас,
You're better off deadУж лучше тебе умереть.
The time has come nowНастало время
Put up or shut downВосстать или залечь на дно.
The feelings that you haveЭмоции, захлестнувшие тебя,
Were lost and never foundНавсегда подавлены.
His love to hateОн любит ненавидеть,
He'll murder souls like me and youОн будет убивать таких, как мы.
But along the wayНо в итоге
He'll have to dwellОн превратит
In his own hellСвою жизнь в ад.
His love to hateОн любит ненавидеть,
He'll murder souls like me and youОн будет убивать таких, как мы.
His love to hateОн любит ненавидеть,
He'll have to dwellИ он превратит
In his own hellСвою жизнь в ад.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love to hate — Testament
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Testament
Testament — американская группа из города Беркли (Калифорния) близ Сан-Франциско, играющая в стиле трэш-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Souls of black
(1990)
-
1.
Beginning of the end
-
2.
Face in the sky
-
3.
Falling fast
-
4.
Souls of black
-
5.
Absence of light
-
6.
Love to hate
-
7.
Malpractice
- 8. One man's fate
-
9.
The legacy
- 10. Seven days of May