Перевод песни Goodnight song (Tears For Fears)

Here on the stage, the time has come
With the strains of "Be my Angel", of rock in two four
Time may keep alive that old swan song
That we've been playing forever
'Til the time may be right to say "goodbye"

My voice is aching
I'm tongue tired
And the sounds we are making are so...

Goodnight song, played so wrong
Blame the crowd, they screamed so loud, so long

Get some honesty
Take the best of me and then the rest let go
In every situation with it's tireless rage
Step outside the cage
And let the real fool show
I should have stayed 'round to break the ice
I thought about it once or twice
But nothing ever changes
Unless there's some pain

And our goodnight song, played so wrong
Blame the crowd, they screamed so loud, so long

Goodnight song, played so wrong
Blame the crowd, they screamed so loud, so long

Здесь, на сцене, настала пора
Мелодии «Будь моим ангелом», рока в две четверти.
Время может сохранить ту старую лебединую песню,
Которую мы бесконечно повторяли,
Ожидая подходящего момента, чтобы откланяться.

Мой голос сорван,
Я стал косноязычен,
И извлекаемые нами звуки такие...

Это была песня на ночь, исполненная так фальшиво.
Это толпа виновата, она ревела так громко, так долго.

Будем откровенны,
Возьми от меня лучшее, а остальное отпусти.
В любой ситуации с её непрекращающимся безумием
Покинь свою клетку,
Дай проявиться настоящему безумцу.
Мне следовало задержаться, чтобы сделать первый шаг,
Я подумывал об этом пару раз,
Однако ничто не меняется в этом мире
Без того, чтобы не причинить хоть малейшую боль.

И это была наша песня на ночь, исполненная так фальшиво.
Свали всё на толпу, она ревела так громко, так долго.

Песня на ночь, сыгранная так фальшиво.
Это толпа виновата, она ревела так громко, так долго.