Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Gorgeous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
5.0
11
Gorgeous
Великолепный
GorgeousВеликолепный
You should take it as a complimentТы должен принять за комплимент то,
That I got drunk and made fun of the way you talkЧто когда я пьяная я смеюсь над тем, как ты разговариваешь.
You should think about the consequenceТы должен думать о последствиях
Of your magnetic field being a little too strongИз-за своего слишком сильного магнитного поля.
And I got a boyfriend, he's older than usУ меня есть парень, он старше нас с тобой
He's in the club doing I don't know whatОн сейчас в клубе делает что-то, но я не знаю что
You're so cool,Ты такой крутой,
It makes me hate you so muchЭто заставляет меня ненавидеть тебя так сильно.
Wiskey on ice, Sunset and Wine,Виски со льдом, закат и вино
You've ruined my life by not being mineТы разрушил мою жизнь тем, что ты не мой.
You're so gorgeousТы такой великолепный,
I can't say anything to your faceЯ не могу сказать ничего тебе прямо в лицо,
'Cause look at your faceПотому что смотря на него
And I'm so furiousЯ становлюсь злой
At you for making me feel this wayНа тебя за то, что ты заставляешь меня так чувствовать
But what can I say?Но что я могу сказать?
You're gorgeousТы такой великолепный
You should take it as a complimentТы должен принять за комплимент то,
That I'm talking to everyone here about youЧто я разговариваю со всеми здесь о тебе
And you should think about the consequenceИ ты должен думать о последствиях
Of you touching my hand in the darkened roomПосле того, как касаешься моей руки в темной комнате.
If you've got a girlfriend, I'm jealous of herЕсли у тебя есть девушка, я завидую ей,
But if you're single that's honestly worseНо если ты один, то это плохо,
'Cause you're so gorgeous it actually hurtsПотому что ты великолепный и это действительно больно
Ocean blue eyes looking in mineГолубые глаза похожие на океан смотрят в мои
I feel like I might sink and drown and dieЯ чувствую, что могу начать тонуть, погружаясь в них, и умереть
You're so gorgeousТы такой великолепный,
I can't say anything to your faceЯ не могу сказать ничего тебе прямо в лицо,
'Cause look at your faceПотому что смотря на него
And I'm so furiousЯ становлюсь злой
At you for making me feel this wayНа тебя за то, что ты заставляешь меня так чувствовать
But what can I say?Но что я могу сказать?
You're gorgeousТы такой великолепный
You make so happy, it turns back to sadТы делаешь меня такой счастливой, но затем я начинаю грустить
There's nothing I hate more than what I can't haveНет ничего, что я ненавижу больше, чем то, что я не могу иметь
You are so gorgeous, it makes me so madТы такой великолепный, это бесит меня.
You make so happy, it turns back to sadТы делаешь меня такой счастливой, но затем я начинаю грустить
There's nothing I hate more than what I can't haveНет ничего, что я ненавижу больше, чем то, что я не могу иметь
Guess I'll stumble on home to my catsДумаю, я поду домой к своим кошкам
Unless you wanna come alongПока ты не захочешь придти ко мне.
You're so gorgeousТы такой великолепный,
I can't say anything to your faceЯ не могу сказать ничего тебе прямо в лицо,
'Cause look at your faceПотому что смотря на него
And I'm so furiousЯ становлюсь злой
At you for making me feel this wayНа тебя за то, что ты заставляешь меня так чувствовать
But what can I say?Но что я могу сказать?
You're gorgeousТы такой великолепный
You make so happy, it turns back to sadТы делаешь меня такой счастливой, но затем я начинаю грустить
There's nothing I hate more than what I can't haveНет ничего, что я ненавижу больше, чем то, что я не могу иметь
You are so gorgeous, it makes me so madТы такой великолепный, это бесит меня.
You're gorgeousТы великолепный
You make so happy, it turns back to sadТы делаешь меня такой счастливой, но затем я начинаю грустить
There's nothing I hate more than what I can't haveНет ничего, что я ненавижу больше, чем то, что я не могу иметь
You are so gorgeous, it makes me so madТы такой великолепный, это бесит меня.
You're gorgeousТы великолепный
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gorgeous — Taylor Swift
Рейтинг: 5 / 5 129 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биографияЭтот альбом
Reputation
(2017)
-
1.
...Ready for it?
-
2.
End game
-
3.
I did something bad
-
4.
Don't blame me
-
5.
Delicate
-
6.
Look what you made me do
-
7.
So it goes...
-
8.
Gorgeous
-
9.
Getaway car
-
10.
King of my heart
-
11.
Dancing with our hands tied
-
12.
Dress
-
13.
This is why we can't have nice things
-
14.
Call it what you want
-
15.
New year's day
