Перевод песни When I look in your eyes (Tatiana)

Feel like dancing forever,
Through the sun and the rain
(To be with you every day!).
We make music together,
And it begins to play
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet
When I look in your eyes.
(When I look in your eyes).
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat
When I look in your eyes.

Like a ship on the ocean,
Riding high on the tide
On a moonlit night,
With perpetual motion.
And I wear no disguise,
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet
When I look in your eyes.
(When I look in your eyes).
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat
When I look in your eyes.

Dreams keep coming true.
Skies forever blue.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet
When I look in your eyes.
(When I look in your eyes).
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet
When I look in your eyes.
(When I look in your eyes).
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat
When I look in your eyes.

I can feel the world spinning round,
Moving under my feet
When I look in your eyes.
(When I look in your eyes).
I can feel that love coming down,
Falling all over me.
And my heart skips a beat
When I look in your eyes.

Хочется вечно танцевать
Под солнцем и дождём —
(Таково быть с тобой каждый день!)
Вместе мы рождаем музыку —
И она начинает звучать,
Когда я смотрю в твои глаза.

Чувствую, как мир вращается,
Движется под ногами, —
Когда я смотрю в твои глаза.
(Когда я смотрю в твои глаза).
Чувствую, как любовь нисходит
И обрушивается на меня.
И моё сердце замирает,
Когда я смотрю в твои глаза.

Это подобно кораблю в океане,
Плывущему на высоких волнах
В лунную ночь,
С вечным двигателем.
И мне не нужны никакие маски,
Когда я смотрю в твои глаза.

Чувствую, как мир вращается,
Движется под ногами, —
Когда я смотрю в твои глаза.
(Когда я смотрю в твои глаза).
Чувствую, как любовь нисходит
И обрушивается на меня.
И моё сердце замирает,
Когда я смотрю в твои глаза.

Мечты продолжают сбываться.
Небеса — всегда синие.

Чувствую, как мир вращается,
Движется под ногами, —
Когда я смотрю в твои глаза.
(Когда я смотрю в твои глаза).
Чувствую, как любовь нисходит
И обрушивается на меня.
И моё сердце замирает,
Когда я смотрю в твои глаза.

Чувствую, как мир вращается,
Движется под ногами, —
Когда я смотрю в твои глаза.
(Когда я смотрю в твои глаза).
Чувствую, как любовь нисходит
И обрушивается на меня.
И моё сердце замирает,
Когда я смотрю в твои глаза.

Чувствую, как мир вращается,
Движется под ногами, —
Когда я смотрю в твои глаза.
(Когда я смотрю в твои глаза).
Чувствую, как любовь нисходит
И обрушивается на меня.
И моё сердце замирает,
Когда я смотрю в твои глаза.