Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Eterna confusión (Tatiana)

Eterna confusión

Вечное смятение


¿Qué quieres que te diga?
Ya lo he dicho todo.
¿De qué me sirve hablar
Si el feeling terminó?
Acaba de una vez,
No temas lastimarme.

Luchar con los recuerdos
Nunca ha sido fácil,
Le cuesta gran trabajo
A mi corazón.
Mañana encontraré
Tal vez otra salida.

Eterna confusión es el amor,
Cadena y libertad, juego de dos,
Elixir que envenena, que aniquila,
Que te roba la razón.

Eterna confusión es el amor,
Cadena y libertad, juego de dos,
Elixir que envenena, que aniquila,
Que te roba la razón.
Eterna confusión...

Luchar con los recuerdos
Nunca ha sido fácil,
Le cuesta gran trabajo
A mi corazón.
Mañana encontraré
Tal vez otra salida.

Eterna confusión es el amor,
Cadena y libertad, juego de dos,
Elixir que envenena, que aniquila,
Que te roba la razón.

Eterna confusión es el amor,
Cadena y libertad, juego de dos,
Elixir que envenena, que aniquila,
Que te roba la razón.
Eterna confusión...

Eterna confusión es el amor,
Cadena y libertad, juego de dos,
Elixir que envenena, que aniquila,
Que te roba la razón.

Eterna confusión es el amor,
Cadena y libertad, juego de dos,
Elixir que envenena, que aniquila,
Que te roba la razón.
Eterna confusión...

Что ты хочешь от меня услышать?
Я уже всё сказала.
К чему теперь мои слова,
Если чувства иссякли?
Говори всё, как есть,
Не бойся причинить мне боль.

Бороться с воспоминаниями
Всегда было нелегко,
Это стоит больших усилий
Моему сердцу.
Возможно, завтра
Я найду иной выход.

Любовь — это вечное смятение,
Цепи и свобода, игра на двоих.
Эликсир, что отравляет, уничтожает —
И лишает тебя разума.

Любовь — это вечное смятение,
Цепи и свобода, игра на двоих.
Эликсир, что отравляет, уничтожает —
И лишает тебя разума.
Бесконечное смятение...

Бороться с воспоминаниями
Всегда было непросто,
Моему сердцу
Это с трудом удаётся.
Возможно, завтра
Я найду иной выход.

Любовь — это вечное смятение,
Цепи и свобода, игра на двоих.
Эликсир, что отравляет, уничтожает —
И лишает тебя разума.

Любовь — это вечное смятение,
Цепи и свобода, игра на двоих.
Эликсир, что отравляет, уничтожает —
И лишает тебя разума.
Бесконечное смятение...

Любовь — это вечное смятение,
Цепи и свобода, игра на двоих.
Эликсир, что отравляет, уничтожает —
И лишает тебя разума.

Любовь — это вечное смятение,
Цепи и свобода, игра на двоих.
Эликсир, что отравляет, уничтожает —
И лишает тебя разума.
Бесконечное смятение...

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Letra y música: Jesús Monárrez.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eterna confusión — Tatiana Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности