A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Автор переводов zaK@TIK

zaK@TIK

Однажды вечером сидела и слушала музыку, отдыхая от учебного дня и копаясь в программах. Внезапно стало интересно, о чем же поют?
«А почему бы и нет?» — подумала тогда я….

Переводы песен с английского языка стали моим хобби, помогали расслабиться и отвлечься. Для меня это практика, это не позволяет мне забыть язык и помогает его совершенствовать, понимать ритм, рифму….К тому же, я всегда хотела помочь людям, не владеющим языком, прочувствовать музыку, понять ее, погрузиться в нее…

Английский язык изучаю со школы. Разговорную речь помогли подтянуть курсы. Мне нравится изучать языки, хоть и не считаю это своим призванием в жизни.

Позже я думаю взять за немецкий, ибо этот язык очень красив. Конечно же, буду стараться переводить и песни с немецкого языка=)

На мой взгляд, языки следует изучать, это развивает личность и помогает понять многое. Куда же в жизни без понимания?=)

Опубликованные переводы на нашем сайте

Всего переводов
57
Английские 57

Топ-20 по рейтингу

Dreaming out loud
Dreaming out loud (2007)
Рейтинг: 563
Meteora
Meteora (2003)
Рейтинг: 512
Acoustica
Acoustica (2001)
Рейтинг: 272
Tribe of force
Tribe of force (2010)
Рейтинг: 200
Metallica (Black album)
Metallica (Black album) (1991)
Рейтинг: 192
Lovedrive
Lovedrive (1979)
Рейтинг: 92
Smells like children
Smells like children (1995)
Рейтинг: 88
Stadium Arcadium
Stadium Arcadium (2006)
Рейтинг: 78
Lust for life
Lust for life (1992)
Рейтинг: 59
Fallen
Fallen (2003)
Рейтинг: 55
One X
One X (2006)
Рейтинг: 49
OK computer
OK computer (1997)
Рейтинг: 39
Waking up
Waking up (2009)
Рейтинг: 37
Americana
Americana (1998)
Рейтинг: 33
The better life
The better life (2000)
Рейтинг: 29
Beautiful world
Beautiful world (2006)
Рейтинг: 26
Dark passion play
Dark passion play (2007)
Рейтинг: 22
Sound elixir
Sound elixir (1983)
Рейтинг: 18
Hide from the sun
Hide from the sun (2005)
Рейтинг: 18
Yours truly, angry mob
Yours truly, angry mob (2007)
Рейтинг: 13

Последние 10 переводов

2018-08-24 03:33:00
2013-11-08 05:19:28
2012-05-09 22:59:15
2012-05-02 01:01:36
2012-01-19 19:17:36
2012-01-13 12:19:50
2011-11-29 10:29:07
2011-08-19 16:58:30
2011-07-22 14:06:44
2011-07-15 14:25:03