Перевод песни Amazing grace (Tarja Turunen)

Amazing grace, how sweet the sound
That sav’d a wretch like me!
I once was lost, but now I'm found;
Was blind, but now I see

’Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears reliev’d;
How precious did that grace appear
The hour I first believ’d!

Thro’ many dangers, toils and snares
I have already come;
’Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

Was blind, but now I see

Изумительная благодать, как сладок звук,
Что спас грешника, подобного мне!
Когда-то я была потеряна, но теперь нашлась¹,
Была слепа, теперь прозрела.

То была благодать, что научила бояться сердце,
И благодать, что успокоила мои страхи.
Как драгоценно появление этой благодати
В тот час, когда я впервые уверовала!

Сквозь опасности, трудности и козни
Я уже прошла.
Благодать берегла меня до сих пор,
И она проведет меня домой.

Была слепа, теперь прозрела.