Перевод песни What child is this (Tarja Turunen)

What Child is this,
who, laid to rest,
On Mary's lap is sleeping?
Whom angels greet
with anthems sweet,
While shepherds
watch are keeping?

This, this is Christ, the King,
Whom shepherds guard and angels sing:
Haste, haste to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary!

So bring Him incense, gold, and myrrh,
Come, peasant, king to own Him.
The King of kings salvation brings;
Let loving hearts enthrone Him

This, this is Christ, the King,
Whom shepherds guard and angels sing:
Haste, haste to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary!

This, this is Christ, the King,
Whom shepherds guard and angels sing:
Haste, haste to bring Him laud,
The Babe, the Son of Mary!

What Child is this,
who, laid to rest,
On Mary's lap is sleeping?
Oh joy, oh joy for Christ is born
The Babe, the Son of Mary

Кто этот ребёнок,
что уложен отдыхать,
Что спит на коленях Марии?
Кого приветствуют ангелы
сладкозвучными хоралами,
Пока пастухи
внимательно охраняют?

Это, это — Христос Царь,
Кого охраняют пастухи, и ангелы поют:
«Спешите, спешите, чтобы воздать хвалу
Дитяте, Сыну Марии!»

Так несите же Ему ладан, золото и мирру.
Давайте, крестьяне, признайте Его своим королем.
Царь из царей, что приносит спасение;
Пусть любящие сердца возведут его на престол.

Это, это — Христос Царь,
Кого охраняют пастухи, и ангелы поют:
«Спешите, спешите, чтобы воздать хвалу
Дитяте, Сыну Марии!»

Это, это — Христос Царь,
Кого охраняют пастухи, и ангелы поют:
«Спешите, спешите, чтобы воздать хвалу
Дитяте, Сыну Марии!»

Кто этот ребёнок,
что уложен отдыхать,
Что спит на коленях Марии?
О, радуйтесь, радуйтесь, Христос родился,
Дитя, Марии Сын...