Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Jones — перевод песни
She's a Lady
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Jones появятся новые переводы
5.0
76
She's a Lady
Она — леди
Well she's all you'd ever want,Она — то, что ты всегда хотел,
She's the kind they'd like to flauntОна такая, с которой красуются
And take to dinner.И приглашают на ужин.
Well she always knows her place.Она всегда знает свое место,
She's got style, she's got grace,У нее есть стиль, у нее есть грация,
She's a winner.Она победитель.
She's a Lady, She's a Lady.Она — леди, она — леди.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.Я говорю об этой маленькой леди, и она моя.
Well she's never in the wayОна никогда не мешается,
Always something nice to say,Всегда говорит что-то приятное,
Oh what a blessing.Какое блаженство.
I can leave her on her ownЯ могу оставить ее одну,
Knowing she's okay alone,Зная, что так она себя прекрасно чувствует,
And there's no messing.И нет никакой путаницы.
She's a lady, She's a lady.Она — леди, она — леди.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.Я говорю об этой маленькой леди, и она моя.
Well she never asks for very muchОна никогда не просит многого,
And I don't refuse her.И я ей не отказываю.
Always treat her with respect,С уважением к ней отношусь,
I never would abuse her.Никогда б не оскорбил ее.
What she's got is hard to find,Сложно найти то, что в ней есть,
And I don't want to lose herИ я не хочу терять ее.
Help me build a mountainПомоги построить гору
From my little pile of clay.Из маленькой кучки глины.
Well she knows what I'm about,Она понимает о чем я говорю,
She can take what I dish out, and that's not easy,Она терпит все мои выходки, а это нелегко,
Well she knows me through and through,Она знает всего меня насквозь,
She knows just what to do, and how to please me.Она знает, что делать и как ублажить мне.
She's a lady, She's a lady.Она — леди, она — леди.
Talkin' about that little lady and the lady is mine.Я говорю об этой маленькой леди, и она моя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She's a Lady — Tom Jones
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Tom Jones
Том Джонс — валлийский певец с голосом, который пережил смену мод и форматов: от взрывных хитов 1960-х до дуэтного триумфа Reload и позднего «взрослого» звучания. Его путь — история постоянного переоткрытия без потери главного: мощной подачи, сценической харизмы и редкого дара превращать любую песню в собственную.
полная биографияЭтот альбом
Tom Jones sings She's a lady
(1971)
- 7. Puppet man
- 9. Ebb tide (The sea)
- 15. She's a Lady