Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Eulogy (Tailgunner)

Eulogy

Надгробная речь


For nine days I ride
Across fire and ice
Heading beyond the setting twin suns
That cast their fading light

And length of my life and the day of my death
Were fated long ago
Written, enshrined, Destiny intertwined
On the wind that call me home

Kingdom of a never ending night
Where the blackened stars shall be my guide
There is nothing left now here for me
The hands of time will write my eulogy

Strange realms I wander
I must now conquer
I am as calm as the frozen tides
And louder than thunder

The length of my life and the day of my death
Were fated long ago
Heaven shall burn unbound to earth
Into the great unknown

Kingdom of a never ending night
Where the blackened stars shall be my guide
There is nothing left now here for me
The hands of time will write my eulogy

Kingdom of a never ending night
Where the blackened stars shall be my guide
There is nothing left now here for me
The hands of time will write my eulogy

Kingdom of a never ending night
Where the blackened stars shall be my guide
There is nothing left now here for me
The hands of time will write my eulogy

Девять дней я скачу
Сквозь пламя и лёд,
Направляясь на закат солнц-близнецов,
Что роняют свой гаснущий свет.

Длина моей жизни и день моей смерти
Были предопределены давным-давно,
Записаны, лелеемы, судьба переплелась
На ветру, что зовёт меня домой.

Королевство бесконечной ночи,
Где гаснущие звёзды будут меня вести,
Здесь для меня больше ничего не осталось,
Рука времени напишет по мне надгробную речь.

Чуждые царства, где я странствую,
Теперь я должен покорить,
Я спокоен, словно ледяной прилив,
И громогласнее грома.

Длина моей жизни и день моей смерти
Были предопределены давным-давно,
Небеса воспылают не связанные с землёй,
В великую неизвестность.

Королевство бесконечной ночи,
Где гаснущие звёзды будут меня вести,
Здесь для меня больше ничего не осталось,
Рука времени напишет по мне надгробную речь.

Королевство бесконечной ночи,
Где гаснущие звёзды будут меня вести,
Здесь для меня больше ничего не осталось,
Рука времени напишет по мне надгробную речь.

Королевство бесконечной ночи,
Где гаснущие звёзды будут меня вести,
Здесь для меня больше ничего не осталось,
Рука времени напишет по мне надгробную речь.

Автор перевода — vonMeck

Знаменитый гитарист К.К. Даунинг делится своими мыслями о Tailgunner:

«Tailgunner — это группа, появление которой в Великобритании должно было произойти много лет назад. Они олицетворяют собой всё, что есть в хэви-метале. Они громкие и гордые, и полностью являются потомками всех, кто был до них в метале — их энергия и необработанность, вместе с их фирменным стилем метала, включают в себя всех крестных отцов и многое другое. Maiden, Priest, Motörhead, Def Leppard — список бесконечен. Группа обладает юношеской свежестью и уникальностью, которые, несомненно, возвысят их до статуса настоящих фаворитов метала среди поклонников».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eulogy — Tailgunner Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Midnight blitz

Midnight blitz

Tailgunner


Треклист (1)
  • Eulogy

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

19.02.(1977) - День Рождения испанского актёра и певца Dani Martín