lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hypnotize

System of a Down — перевод и текст песни
Tentative

System of a Down Hypnotize (2005) Tentative
5.0 6

Tentative

Нерешительность

Superstition taking all of us for a rideПредубеждения морочат нас,
Mimes overtaken by the signs of the RightДаже мимика находится под контролем букв Закона,
The bombs are falling overhead with no sightА бомбы бесшумно летят над головами,
While you were talking all detached,Пока вы преспокойно беседуете;
So tell usТак расскажите нам…
Where you going? To the bottom...Куда вы? Вы погружаетесь на дно…
Do you hear us? We are rotting...Вы слышите нас? Мы изгниваем…
We're going down in a spiral to the groundМы падаем по спирали вниз,
No one, no one's gonna save us now!И никто, никто нас не спасет сейчас!
Ceremonies have killed religions for they provideРитуалы погубили религию, ведь они —
The masked comforts to delusionals, they're all in frightПрикрытия для фанатиков, и все боятся.
The true believer's head was bathed in sunlightМысли истинных верующих наполнены светом,
While you are walking all detached,Пока вы преспокойно прогуливаетесь;
So tell usТак расскажите нам…
Where you going? To the bottom...Куда вы? Вы погружаетесь на дно…
Do you hear us? We are rotting...Вы слышите нас? Мы изгниваем…
We're going down in a spiral to the groundМы падаем по спирали вниз,
No one, no one's gonna save us now, not even god!И никто, никто нас не спасет сейчас, даже Бог!
No one saved us, no one's gonna save usНикто нас не спас, и никто не спасет
Where do you expect us to go when the bombs fall?И куда вы предлагаете нам идти, пока падают бомбы?
Where do you expect us to go when the bombs fall?И куда вы предлагаете нам идти, пока падают бомбы?
Where do you expect them to go when the bombs fall?И куда вы предлагаете им идти, пока падают бомбы?
Where do you expect us to go when the bombs fall?И куда вы предлагаете нам идти, пока падают бомбы?
Superstition taking all of us for a rideПредубеждения морочат нас,
Mimes overtaken by the signs of the RightДаже мимика находится под контролем букв Закона,
The bombs are falling over our head with no sightА бомбы бесшумно летят над головами,
While you are talking all detached, detached,Пока вы беседуете преспокойно, преспокойно,
detached, detached, detachedПреспокойно, преспокойно, преспокойно!
We're going down in a spiral to the groundМы падаем по спирали вниз,
No one, no one's gonna save us now! (not even god!)И никто, никто нас не спасет сейчас! (даже Бог!)
No one saved us, no one saved usИ никто нас не спас, никто нас не спас,
No one saved us, no one's gonna save us nowНикто нас не спас, и никто не спасет
Where do you expect us to go when the bombs fall?И куда вы предлагаете нам идти, пока падают бомбы?
Nnoitrina Del Granz

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июля 2017

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tentative — System of a Down Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

System of a Down

System of a Down

System of a Down — армяно-американская группа из Глендейла, которая превратила альтернативный метал в театр контрастов: резкие риффы, ломанные ритмы, гротеск и тексты о войне, пропаганде и памяти. От прорыва Toxicity до двойного релиза 2020 года их история — редкий пример принципиальной музыки, ставшей массовой.

полная биография

Этот альбом

Hypnotize
Hypnotize (2005)
Угадай мелодию! System of a Down Играть >

Видео

Топ сегодня