Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Somebody (Jung Kook)

Somebody

Кто-то


Same back roads, switchin' lanes
My mind is racin', I can drive myself insane
Winter's cold and summer's strange
Don't turn around and act like you don't feel the same

Oh, oh
We both know, say it again, say it again
Like oh, oh
It's time to let go

When you go out in the night
You're under the lights
Oh, I hope you'd find somebody
Hope you'd find somebody to ride
Somebody to die
Oh, I hope to find somebody
I hope you know that somebody ain't me

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me

Came to terms, things have changed
My heart can sense it, I don't need you to explain
Pull the cord, split the chain
There's so much damage going through the motions makes

Oh, oh
We both know, say it again, say it again
Like oh, oh
It's time to let go

When you go out in the night
You're under the lights
Oh, I hope you'd find somebody
Hope you'd find somebody to ride
Somebody to die
Oh, I hope to find somebody
I hope you know that somebody ain't me

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
Hope you know that somebody ain't me

(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la)

Те же самые просёлочные дороги, перестроения.
Мой разум мчится, я могу свести себя с ума.
Зима холодная, а лето странное/
Не оборачивайся и не делай вид, что ты не чувствуешь того же самого.

О, о.
Мы оба знаем, скажи это снова, скажи это снова.
Как о, о.
Пора отпустить.

Когда ты идёшь на вечеринку в ночь,
Тебя освещают огни.
О, надеюсь, ты найдёшь кого-нибудь,
Надеюсь, ты найдёшь кого-нибудь, чтобы покататься.
Кого-нибудь, чтобы умереть.
О, я надеюсь, что найду кого-нибудь.
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то — не я.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что кто-то не я.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что кто-то не я.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что кто-то не я.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что кто-то не я.

Примирился, всё изменилось.
Моё сердце чувствует это, мне не нужно, чтобы ты объясняла.
Дёрни стоп-кран, разорви цепь.
Так много вреда приносит то, что мы делаем.

О, о.
Мы оба знаем, скажи это снова, скажи это снова.
Как о, о.
Пора отпустить.

Когда ты идёшь на вечеринку в ночь,
Тебя освещают огни.
О, надеюсь, ты найдёшь кого-нибудь,
Надеюсь, ты найдёшь кого-нибудь, чтобы покататься.
Кого-нибудь, чтобы умереть.
О, я надеюсь, что найду кого-нибудь.
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то — не я.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то — не я.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то — не я.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то — не я.
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Надеюсь, ты знаешь, что этот кто-то — не я.

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Somebody — Jung Kook Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

22.02.(1947) День рождения Angelo Sotgiu - солиста одной из самых ярких групп на итальянской и европейской сценах 70-х гг Ricchi e Poveri