Войти с форума
Регистрация на форуме
Suggestions Перевод и текст песни System of a Down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у System of a Down появятся новые переводы
5.0
8
Suggestions
Внушения
Watching, Наблюдаешь
From a post up high, Зорким глазом
From where you see the ships afar, С высоты,
From a well trained eye, Откуда корабли видны уже издалека.
The waves all keep on crashing by, Волны всё продолжают биться о берег.
If you are the light post, Если ты на маяке —
Then you own the working class, Ты владеешь рабочим классом.
But if you want the answers, Но если тебе нужны ответы,
You better give a piece of ass, Лучше подставь задницу.
Give a piece of your ass, Подставляй свою задницу.
Warning, Тревога.
Posthypnotic suggestions, Постгипнотические внушения,
Running the ships ashore, Корабли несутся к берегу.
The orange light that follows, Оранжевый свет, следующий за ними,
Will soon proclaim itself a god, Скоро провозгласит себя богом.
If you point your questions, Если ты задашь вопрос —
The fog will surely chew you up, Туман поглотит тебя.
But if you want the answers, Но если тебе нужны ответы,
You better get ready for the fire, Лучше готовься к тому, что они откроют огонь.
Get ready for the fire, Будь готов к огню.
The ships are multiplying day after day sir, Сэр, корабли множатся день за днём.
And they're coming close to the shore sir, shore sir, Они подходят всё ближе к берегу, сэр, ближе к берегу.
We need to evacuate the light post, Пора эвакуироваться с маяка.
It's all over, it's all over Всё кончено, кончено.
It's all over. Всё кончено.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Suggestions — System of a Down
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
System of a Down
System of a Down — армяно-американская группа из Глендейла, которая превратила альтернативный метал в театр контрастов: резкие риффы, ломанные ритмы, гротеск и тексты о войне, пропаганде и памяти. От прорыва Toxicity до двойного релиза 2020 года их история — редкий пример принципиальной музыки, ставшей массовой.
полная биография