Войти с форума
Регистрация на форуме
System of a Down — перевод песни
Mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у System of a Down появятся новые переводы
5.0
10
Mind
Разум
Oh baby come close to me(О, деточка, подойди ко мне)
Let me love youПозволь мне любить тебя
Oh baby come close to me(О, деточка, подойди ко мне)
Let me feel youПозволь мне ощутить тебя
Look at each other,Взгляните друг на друга,
Look at each other...Взгляните друг на друга...
Go away, go away, go away, go away.......Убирайтесь, убирайтесь, убирайтесь, убирайтесь...
Well now mutually, mentally molested children of a mother,Умственно растлившие друг друга дети своей матери,
Mutually, mentally molested children of sin,Умственно растлившие друг друга дети греха.
Bow downСклонитесь,
The ever so popular beating that took you under,Неизменно популярное избиение, забравшее вас,
Bow downСклонитесь,
The ever so popular beating that broke your skin.Неизменно популярное избиение, разорвавшее вашу кожу.
Free thinkers are dangerous,Вольнодумцы опасны.
Blame, hate, for Fate's seed.Порицание и ненависть во имя семени Судьбы.
Go away, go away, go away, go away.......Убирайтесь прочь, убирайтесь, убирайтесь...
Now you need the ones you loveТы нуждаешься в тех, кого любишь,
and love the ones you need,и любишь тех, в ком нуждаешься.
Need the ones you loveНуждаешься в тех, кого любишь,
and love the ones you bleedи любишь тех, чью кровь проливаешь.
Lives rearranged and lives in my range can you seeЖизни меняются местами, жизни в моём диапазоне, видите?
Lives rearranged and lives in my range can you see.Жизни меняются местами, жизни в моём диапазоне, видите?
Free thinkers are dangerous,Вольнодумцы опасны.
Blame, hate, for Fate's, seed.Порицание и ненависть во имя семени Судьбы.
Die, die, die, dieСдохните, сдохните...
Gonna let you mother fuckers die,Я позволю всем вам, ублюдкам, сдохнуть,
Gonna let you mother fuckers die.....Я позволю всем вам, ублюдкам, сдохнуть...
Look at each other, look at each other...Взгляните друг на друга, взгляните друг на друга...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mind — System of a Down
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
System of a Down
System of a Down — армяно-американская группа из Глендейла, которая превратила альтернативный метал в театр контрастов: резкие риффы, ломанные ритмы, гротеск и тексты о войне, пропаганде и памяти. От прорыва Toxicity до двойного релиза 2020 года их история — редкий пример принципиальной музыки, ставшей массовой.
полная биографияЭтот альбом
System of a down
(1998)
