Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Innervision
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у System of a Down появятся новые переводы
5.0
11
Innervision
Внутреннее зрение
I have a homeУ меня есть дом.
Longing to roamСтрастно желая странствовать,
I have to find youЯ должен найти тебя.
I have to meet youЯ должен встретиться с тобой.
Signs on your faceЗнаки на твоём лице
Slowing your paceЗамедляют твой шаг.
I need your guidanceМне нужно твоё наставление.
I need to seek my innervisionМне нужно найти своё внутреннее зрение.
InnervisionВнутреннее зрение.
My pupils danceМои зрачки танцуют,
Lost in a tranceПотерявшись в трансе.
Your sacred silenceТвоя священная тишина
Losing all violenceЗаберёт всю нашу жестокость.
Stars in their placeЗвёзды, расставленные по своим местам,
Mirror your faceОтражают твоё лицо.
I need to find youМне надо найти тебя.
I need to seek my innervisionМне надо отыскать своё внутреннее зрение.
Innervision.Внутреннее зрение.
It's never too late to reinvent the bicycleНикогда не поздно заново изобрести велосипед.
A smile brings forth energy or lifeУлыбка рождает энергию, жизнь,
Giving your forceДаёт тебе силы.
It's never too late to reinvent the bicycleНикогда не поздно заново изобрести велосипед.
A smile brings forth energy or lifeУлыбка рождает энергию, жизнь,
Giving your forceДаёт тебе силы.
VisionЗрение.
There is only one true path to lifeЕсть лишь один истинный путь в жизни.
The road that leads to all, leads to oneДорога, ведущая ко всему, ведёт к одному-единственному.
(Innervision, innervision)(Внутреннее зрение. Внутреннее зрение.)
There is only one true path to lifeЕсть лишь один истинный путь в жизни.
the road that leads to one.Дорога, ведущая ко всему, ведёт к одному-единственному.
Innervision.Внутреннее зрение.
Your sacred silence,Твоя священная тишина
Losing all violence.Заберёт всю нашу жестокость.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Innervision — System of a Down
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
System of a Down
System of a Down — армяно-американская группа из Глендейла, которая превратила альтернативный метал в театр контрастов: резкие риффы, ломанные ритмы, гротеск и тексты о войне, пропаганде и памяти. От прорыва Toxicity до двойного релиза 2020 года их история — редкий пример принципиальной музыки, ставшей массовой.
полная биографияЭтот альбом
Steal this album!
(2002)
-
1.
Chic 'N' Stu
-
2.
Innervision
-
3.
Bubbles
-
4.
Boom!
-
5.
Nüguns
-
6.
A.D.D.
-
7.
Mr. Jack
-
8.
I-E-A-I-A-I-O
-
9.
36
- 10. Pictures
-
11.
Highway song
-
12.
Fuck the System
-
13.
Ego brain
-
14.
Thetawaves
-
15.
Roulette
-
16.
Streamline