Перевод песни The new sensation (Sum 41)

Tell me it's alright, even if it is a lie
'Cause I don't want to hear it's just a blessing in disguise
I read between the lines, given up on warning signs
But now we must face the truth, it's order in decline

Now it's your right, 'cause every dog has got its day
And we will fight, resist in every way
Your time is up

Now I'm not one to talk, 'cause I know I have my faults
But even I know you can't evolve by building up your walls
I can't help but criticize as you tear me down to size
For all that you've done to help perpetuate the lies
A job well done

If this will persist
Then we will resist

Now it's your right, 'cause every dog has got its day
We're here to fight, resist in every way
Now it's your right, it doesn't mean that it's okay
The end's in sight, 'cause every dog will have its day
Your time is up, up

As days get stranger, the pain gets greater
Is it human nature, or am I insane?
The confrontation, the aggravation
The new sensation, well who's to blame?

The days get stranger, the pain gets greater
Is it human nature, or am I insane?
The confrontation, across this nation
The new sensation, tell me who's to blame

Now it's your right, 'cause every dog has got its day
We're here to fight, resist in every way
Now it's your right, it doesn't mean that it's okay
The end's in sight, 'cause every dog will have its day
Your time is up

Скажи мне, что всё хорошо, даже если это ложь
Потому что я не хочу слышать, что нет худа без добра
Я читаю между строк, пропускаю предупреждающие знаки
Но сейчас мы должны принять правду, что порядок в упадке

Сейчас ваше время, потому что у всех бывает светлая полоса
И мы будем бороться, сопротивляться любыми способами
Ваше время на исходе

Теперь мне не до разговоров, я знаю, у меня есть недостатки
Но даже я знаю, что вы не можете развиваться, строя стены
Я могу лишь критиковать, ведь вы толкаете меня на место
За все, что вы сделали, чтобы увековечить ложь
Хорошая работа

Если это будет продолжаться,
Тогда мы будем сопротивляться

Сейчас ваше время, потому что у всех бывает светлая полоса
И мы будем бороться, сопротивляться любыми способами
Сейчас ваше время, но это не значит, что мы не против
Мы уже видим конец, потому что у всех будет светлая полоса
Ваше время на исходе

По мере того, как дни становятся хуже, боль усиливается
Это в природе человека, или я безумен?
Противостояние, обострение
Новое ощущение, ну и кто виноват?

По мере того, как дни становятся хуже, боль усиливается
Это в природе человека, или я безумен?
Противостояние в народе
Новое ощущение, скажи, кто виноват

Сейчас ваше время, потому что у всех бывает светлая полоса
И мы будем бороться, сопротивляться любыми способами
Сейчас ваше время, но это не значит, что мы не против
Мы уже видим конец, потому что у всех будет светлая полоса
Ваше время на исходе