Войти с форума
Регистрация на форуме
Suede — перевод песни
Killing of a flash boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Suede появятся новые переводы
5.0
3
Killing of a flash boy
Убийство денди
All the white kids shuffle to the heavy metal stutterВсе белые мальчики шаркают под заедающие ритмы хэви-метал
And go shaking on the scene like killing machinesИ трясясь выходят на сцену, словно машины-убийцы
And they know that when she's stacked up topОни знают что когда она наберётся
She'll be a sucker for the shotgun showОна будет без ума от оружейного шоу
Shaking obscene like killing machines here we goВот и мы, отвязно покачиваемся, словно машины-убийцы
It's the same all show, he's a killer he's a flashboy ohЭто же всё тоже шоу, он – убийца, а он – денди, оу!
He's a killer he's a killer he's a flashboy ohОн – убийца, убийца, а он – денди, оу!
Oh if you shake your fake tan through aerosol land you'll knowЕсли ты покажешься со своим поддельным загаром в 1стране аэрозоля, то узнаешь, что будет!
That you'll suffer for your sex by the caravanettes oh noВы будете страдать за свою половую жизнь в домике на колёсах, о нет!
And that shitter with the pot won't be putting it about no moreИ этот придурок с котелком никогда больше не даст сдачи
Or shaking obscene like a killing machine here we goО, вот и мы, отвязно покачиваемся, словно машины-убийцы
It's the same old show, he's a killer he's flashboy ohЭто же всё тоже шоу, он – убийца, а он – денди, оу!
He's a killer he's a flashboy ohОн – убийца, убийца, а он – денди, оу!
Oh and Anthena loves your bodyО, и 2Афине нравится твоё тело
So think of the sea darlingТак что подумай о море, дорогуша
Think of the sea as you murder me, murder me, murder me, murder me, murder meДумай о море, пока будешь убивать меня, убивать меня, убивать меня, убивать меня, убивать меня.
It's the same old show, he's a killer, he's a flashboy ohЭто же всё тоже шоу, он – убийца, а он – денди, оу!
This the killing of a flashboy oh.Он – убийца, убийца, а он – денди, оу!
О, это убийство денди!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Killing of a flash boy — Suede
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Suede
Suede — одна из групп, с которых начинается история бритпопа, но их путь гораздо шире одной эпохи. От дерзких синглов начала 1990-х и триумфа Coming Up до паузы, возвращения и зрелых альбомов второй эры — Suede снова и снова меняли звучание, сохраняя лондонскую драму, романтику и нерв времени.
полная биографияЭтот альбом
Dog man star
(1994)
-
2.
We are the pigs
-
3.
Heroine
- 8. This Hollywood life
- 10. Black or blue
- 12. Still life
- 13. My dark star
- 14. The living dead
-
15.
Stay together
- 16. Killing of a flash boy
2) Возможно, здесь говорится о богине войне Афине. Также «Афина» это арт-ритейлер, некогда знаменитый продажей постеров. «Теннисистка» — самая знаменитая фотография. Так что эта строчка может означать, что твоё тело можно продать за кучу денег.