Перевод песни Heroine (Suede)

She walks in beauty like the night
Discarding her clothes in the plastic flowers
Pornographic and tragic in black and white
My Marilyn, come to my slum for an hour

I'm aching
To see my heroine
I'm aching
Been dying for hours and hours

She walks in the beauty of a magazine
Complicating the boys in the office towers
Rafaella or Della, the silent dream
My Marilyn, come to my slum for an hour

I'm aching
To see my heroine
I'm aching
Been dying for hours and hours
Been dying for hours and hours

She walks in beauty like the night
Hypnotizing the silence with her powers
Armageddon is bedding this picture, alright
My Marilyn, come to slum for an hour

I'm aching
To see my heroine
I'm aching
Been dying for hours and hours

I'm eighteen
And I need my heroines
I'm aching
Been dying for hours and nobody knows

I'm never alone now
'Cause I'm with her, with her, with her
And nobody knows
I'm never alone now
'Cause I'm with her, with her, with her
And nobody knows
I'm never alone now
'Cause I'm with her, with her, with her

Она идет во всей красе — cветла, как ночь ее страны¹.
Сбрасывает с себя одежду в пластиковые цветы.
Порнографично-трагичная в стиле чёрно-белого кино.
Моя Мэрилин, приходи ко мне в трущобы на часок!

Меня ломает
По моей героине.
Меня ломает,
Я изнемогал часами.

Она идёт — красавица с журнальной обложки,
Отвлекает ребят в офисах от работы.
Рафаэлла или Делла, тайная мечта.
Моя Мэрилин, приходи ко мне в трущобы на часок!

Меня ломает
По моей героине.
Меня ломает,
Я изнемогал часами.
Я изнемогал часами.

Она идет во всей красе — cветла, как ночь ее страны,
Околдовывает тишину своими чарами.
Армагеддон вешает её фото у изголовья кровати, всё так.
Моя Мэрилин, приходи ко мне в трущобы на часок!

Меня ломает
По моей героине.
Меня ломает,
Я изнемогал часами.

Мне восемнадцать,
И мне нужны героини.
Меня ломает,
Я изнемогал часами, и никто не знает!

Я уже не одинок,
Ведь я с ней, с ней, с ней,
И никто не знает!
Я уже не одинок,
Ведь я с ней, с ней, с ней,
И никто не знает!
Я уже не одинок,
Ведь я с ней, с ней, с ней...