Войти с форума
Регистрация на форуме
Stromae — перевод и текст песни
Quand c'est?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stromae появятся новые переводы
5.0
26
Quand c'est?
Когда?
Mais oui on se connait bienНу да, мы хорошо знаем друг друга.
T'as même voulu t'faire ma mère, heinТы даже хотел прибрать к рукам мою матушку, а?
T'as commencé par ses seinsТы начал с ее груди,
Et puis du poumon à mon père, tu t'en souviens?А потом было легкое моего отца — помнишь?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Mais dis moi quand c'est?Ты только скажи мне: когда?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Qui est le prochain?Кто следующий?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Ho dis moi quand c'est?О, скажи мне: когда?
Cancer, cancerРаковая опухоль, рак...
Qui est le prochain?Кто следующий?
Et tu aimes les petits enfantsИ ты любишь маленьких детей.
Décidément rien ne t’arrête, toiОпределенно, тебя ничто не останавливает!
Et arrête de faire ton innocentИ прекрати прикидываться невинным.
Sur les paquets de cigarettesНа сигаретных пачках —
"Fumer tue" tu m'étonnes"Курение убивает". Эка невидаль!
Mais tu m'aidesИ что, это помогает?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Mais dis moi quand c'est?Ты только скажи мне: когда?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Qui est le prochain?Кто следующий?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Ho dis moi quand c'est?О, скажи мне: когда?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Ho quand c'est?Кто следующий?
Quand c'est? Quand c'est?Когда? Когда
Que tu cesses tes avancesТы прекратишь свои заигрывания?
Quand c'est? Quand c'est?Когда? Когда
Que tu pars en vacancesТы уйдешь в отпуск?
Quand c'est? Quand c'est?Когда? Когда
Quand est-ce que tu y pensesТы начнешь думать об этом?
Quand c'est? Quand c'est?Когда? Когда
Ça nous f'ra des vacancesМы сможем от тебя отдохнуть?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Mais dis moi quand c'est?Ты только скажи мне: когда?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Qui est le prochain?Кто следующий?
Cancer, cancer,Раковая опухоль, рак...
Ho dis moi quand c'est?О, скажи мне: когда?
Cancer, cancerРаковая опухоль, рак...
Qui est le prochain?Кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est le prochain?...Кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
Qui est, qui est, qui est le prochain?...Кто, кто, кто следующий?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Quand c'est? — Stromae
Рейтинг: 5 / 5 79 мнений
Stromae
Stromae — бельгийский артист Пол ван Авер, который соединяет электропоп, хип-хоп и театральную франкоязычную песню. От Alors on danse и Cheese до Racine carrée и Multitude он превращает танцевальный бит в форму разговора о семье, усталости, здоровье, социальных ролях и цифровой зависимости.
полная биографияЭтот альбом
Racine Carrée
(2013)
-
1.
Ta fête
-
2.
Papaoutai
- 3. Bâtard
-
4.
Ave Cesaria
-
5.
Tous les mêmes
-
6.
Formidable
- 7. Moules frites
-
8.
Carmen
-
10.
Quand c'est?
-
11.
Sommeil
- 13. AVF «Allez vous faire!»