Войти с форума
Регистрация на форуме
Striker — перевод песни
Second attack
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Striker появятся новые переводы
5.0
1
Second attack
Ответный удар
Only the strong surviveТолько сильнейшие выживают,
We are all born to dieВсе мы рождены для того, чтобы умереть.
Your move, the choice between hell or high-waterТвой ход, выбор между адом и штормом,
Too few can walk aloneСлишком мало тех, кто может идти один.
Too fast to throw the stoneСлишком быстро, чтобы бросить камень,
Lights out, you can't stop me nowВыключи свет, ты не сможешь остановить меня!
This is a second attackЭто ответный удар!
There is no time to reactНет времени на реакцию!
Dive in, jump off the cliffПогружайся, прыгай с обрыва,
Go off and run the riskРискуй и иди на всё!
The second attackОтветный удар!
What's holding you backЧто тебя держит?
Fuck it I'm going inК чёрту, я атакую!
Living a life of sinЖивя греховной жизнью,
Hold on to what you believeДержись за то, во что веришь!
Songs of the night are calling to meПесни ночи зовут меня,
The voice of the siren I finally seeГолос сирены, я наконец-то вижу....
Calling out, calling to set me freeЗов, зов, который освободит меня,
Calling out, the difference between you and meЗов, разница между тобой и мной.
The songs of the night are calling to meПесни ночи зовут меня...
These times will never lastЭти времена не продлятся долго,
Strong winds still holding fastМогучие ветры всё ещё имеют силу.
On and on so it's now or neverВперёд, сейчас или никогда!
We are what we createМы — то, что мы создаём!
Start now, don't hesitateНачни сейчас, не сомневайся!
The future is oursБудущее за нами,
The wealth and the scarsИ богатство, и шрамы!
This is a second attackЭто ответный удар!
There is no time to reactНет времени на реакцию!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Second attack — Striker
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Striker
Striker — хэви-метал группа из Эдмонтона (Канада), активная с 2007 года и известная смесью heavy, speed и power metal. Их путь проходит через ключевые релизы City of Gold, Play to Win и Ultrapower. Альбом Play to Win принёс группе победу на Juno Awards 2020, закрепив статус одной из самых заметных канадских метал-команд.
полная биографияЭтот альбом
City of gold
(2014)
-
1.
Underground
-
2.
City of gold
-
3.
Start again
-
4.
Bad decisions
-
5.
Crossroads
-
6.
All for one
-
7.
Mind control
-
8.
Second attack
-
9.
All I want
-
10.
Rise up
- 11. Taken by time