Войти с форума
Регистрация на форуме
Striker — перевод песни
All I want
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Striker появятся новые переводы
5.0
1
All I want
Всё, чего я хочу
Before she came to meПока она не появилась,
Life was a mysteryЖизнь была загадкой.
Walking down another lonely roadЯ брёл по очередной пустынной дороге,
I was hypnotizedБыл загипнотизирован,
Caught up in my own liesЗапутался в собственной лжи
And got lost along the wayИ заблудился в пути.
I was waiting for someoneЯ ждал кого-то,
To come wash these sins awayКто смоет эти грехи.
I was waiting for someoneЯ ждал кого-то,
Someone like youКого-то, как ты...
And I had to tell myselfИ мне пришлось сказать себе:
No man is made of stoneНи один человек не сделан из камня,
And no one wants to die aloneИ никто не хочет умирать в одиночестве!
But when you're waiting for someone elseНо когда ты ждёшь кого-то другого,
It can be so hard to rememberБывает сложно вспомнить, что...
She's all I wantОна — всё, чего я хочу,
She's everything I needОна — всё, что мне нужно.
Yeah she's got it allДа, в ней есть всё —
It only gets betterС каждым днём
As time passes byЯ только лучше это понимаю.
Yeah she's got it allДа, в ней есть всё!
She's got it allВ ней есть всё...
I had to turn awayМне пришлось отвернуться
And get a new perspectiveИ взглянуть на мир по-новому.
Cause everything I needПотому что всё, что мне нужно,
Was staring back at meСмотрело на меня в ответ.
But when you're waiting for someone elseНо когда ты ждёшь кого-то другого,
It can be so hard to rememberБывает сложно вспомнить, что...
She's all I wantОна — всё, чего я хочу,
She's everything I needОна — всё, что мне нужно.
Yeah she's got it allДа, в ней есть всё —
It only gets betterС каждым днём
As time passes byЯ только лучше это понимаю.
Yeah she's got it allДа, в ней есть всё!
If you'll take meЕсли ты примешь меня,
You'll never be alone againТы больше никогда не будешь одна.
Until the endДо самого конца
We belongМы будем вместе.
Our love is strongНаша любовь сильна,
My friendПодруга,
Until the endДо самого конца!
Before she came to meПока она не появилась,
Life was a mysteryЖизнь была загадкой.
Walking down another lonely roadЯ брёл по очередной пустынной дороге...
But when you're waiting for someone elseНо когда ты ждёшь кого-то другого,
It can be so hard to rememberБывает сложно вспомнить, что...
She's all I wantОна — всё, чего я хочу,
She's everything I needОна — всё, что мне нужно.
Yeah she's got it allДа, в ней есть всё —
It only gets betterС каждым днём
As time passes byЯ только лучше это понимаю.
Yeah she's got it allДа, в ней есть всё!
She's got it allВ ней есть всё!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All I want — Striker
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Striker
Striker — хэви-метал группа из Эдмонтона (Канада), активная с 2007 года и известная смесью heavy, speed и power metal. Их путь проходит через ключевые релизы City of Gold, Play to Win и Ultrapower. Альбом Play to Win принёс группе победу на Juno Awards 2020, закрепив статус одной из самых заметных канадских метал-команд.
полная биографияЭтот альбом
City of gold
(2014)
-
1.
Underground
-
2.
City of gold
-
3.
Start again
-
4.
Bad decisions
-
5.
Crossroads
-
6.
All for one
-
7.
Mind control
-
8.
Second attack
-
9.
All I want
-
10.
Rise up
- 11. Taken by time