Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All I want (Striker)

All I want

Всё, чего я хочу


Before she came to me
Life was a mystery
Walking down another lonely road
I was hypnotized
Caught up in my own lies
And got lost along the way

I was waiting for someone
To come wash these sins away
I was waiting for someone
Someone like you

And I had to tell myself
No man is made of stone
And no one wants to die alone

But when you're waiting for someone else
It can be so hard to remember

She's all I want
She's everything I need
Yeah she's got it all
It only gets better
As time passes by
Yeah she's got it all
She's got it all

I had to turn away
And get a new perspective
Cause everything I need
Was staring back at me

But when you're waiting for someone else
It can be so hard to remember

She's all I want
She's everything I need
Yeah she's got it all
It only gets better
As time passes by
Yeah she's got it all

If you'll take me
You'll never be alone again
Until the end
We belong
Our love is strong
My friend
Until the end

Before she came to me
Life was a mystery
Walking down another lonely road

But when you're waiting for someone else
It can be so hard to remember

She's all I want
She's everything I need
Yeah she's got it all
It only gets better
As time passes by
Yeah she's got it all
She's got it all

Пока она не появилась,
Жизнь была загадкой.
Я брёл по очередной пустынной дороге,
Был загипнотизирован,
Запутался в собственной лжи
И заблудился в пути.

Я ждал кого-то,
Кто смоет эти грехи.
Я ждал кого-то,
Кого-то, как ты...

И мне пришлось сказать себе:
Ни один человек не сделан из камня,
И никто не хочет умирать в одиночестве!

Но когда ты ждёшь кого-то другого,
Бывает сложно вспомнить, что...

Она — всё, чего я хочу,
Она — всё, что мне нужно.
Да, в ней есть всё —
С каждым днём
Я только лучше это понимаю.
Да, в ней есть всё!
В ней есть всё...

Мне пришлось отвернуться
И взглянуть на мир по-новому.
Потому что всё, что мне нужно,
Смотрело на меня в ответ.

Но когда ты ждёшь кого-то другого,
Бывает сложно вспомнить, что...

Она — всё, чего я хочу,
Она — всё, что мне нужно.
Да, в ней есть всё —
С каждым днём
Я только лучше это понимаю.
Да, в ней есть всё!

Если ты примешь меня,
Ты больше никогда не будешь одна.
До самого конца
Мы будем вместе.
Наша любовь сильна,
Подруга,
До самого конца!

Пока она не появилась,
Жизнь была загадкой.
Я брёл по очередной пустынной дороге...

Но когда ты ждёшь кого-то другого,
Бывает сложно вспомнить, что...

Она — всё, чего я хочу,
Она — всё, что мне нужно.
Да, в ней есть всё —
С каждым днём
Я только лучше это понимаю.
Да, в ней есть всё!
В ней есть всё!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All I want — Striker Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности