Войти с форума
Регистрация на форуме
Stratovarius — перевод песни
Eternity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stratovarius появятся новые переводы
5.0
2
Eternity
Вечность
When clouds are covering the skyКогда облака затягивают небо,
I can't help thinking what's behindЯ не могу не думать о том, а что же за ними,
In a fading eveningВ растворяющемся вечере
I can feel strange thoughts in my mindМеня посещают странные мысли.
What if we aren't alone hereЧто, если мы здесь не одни?
There's a clone of everyone somewhereЧто, если у каждого из нас где-то есть клон,
That duplicates all that we doКоторый повторяет все то, что мы делаем,
Not like me not like you but our other egoНе такой, как я, не такой, как ты, а наше другое эго.
There ain't no wars or crisesТам нет ни войн, ни кризисов,
Only joy and compromisesТолько радость и компромиссы,
Time has stood stillВремя остановилось.
Why don't you take me thereПочему бы тебе не взять меня туда?
Wanna feel some infinityЯ хочу почувствовать бесконечность,
Why don't we just dareПочему бы нам просто не осмелиться?
‘coz after all remains…В конечном счете все становится…
Why don't you take me thereПочему бы тебе не взять меня туда?
Wanna feel some infinityЯ хочу почувствовать бесконечность,
Why don't we just dareПочему бы нам просто не осмелиться?
‘coz after all remains EternityВ конечном счете все становится вечностью.
A landscape with no treesВ этой местности нет деревьев,
And a mist arising from the distanceИ вдали поднимается туман,
An illusion just for meЭта иллюзия только для меня
Or a proper reward and a chanceИли достойное вознаграждение и шанс?
There ain't no wars or crisesТам нет ни войн, ни кризисов,
Only joy and compromisesТолько радость и компромиссы,
Time has stood stillВремя остановилось.
Why don't you take me thereПочему бы тебе не взять меня туда?
Wanna feel some infinityЯ хочу почувствовать бесконечность,
Why don't we just dareПочему бы нам просто не осмелиться?
‘coz after all remains…В конечном счете все становится…
Why don't you take me thereПочему бы тебе не взять меня туда?
Wanna feel some infinityЯ хочу почувствовать бесконечность,
Why don't we just dareПочему бы нам просто не осмелиться?
‘coz after all remains ... EternityВ конечном счете все становится вечностью.
Why don't you take me thereПочему бы тебе не взять меня туда?
Wanna feel some infinityЯ хочу почувствовать бесконечность,
Why don't we just dareПочему бы нам просто не осмелиться?
‘coz after all remains…В конечном счете все становится…
Why don't you take me thereПочему бы тебе не взять меня туда?
Wanna feel some infinityЯ хочу почувствовать бесконечность,
Why don't we just dareПочему бы нам просто не осмелиться?
‘coz after all remains ... EternityВ конечном счете все становится вечностью.
Eternity, EternityВечностью, вечностью,
‘coz after all remains ... EternityВ конечном счете все становится вечностью.
There's always EternityЕсть только вечность.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eternity — Stratovarius
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Episode
(1996)
-
3.
Eternity
-
7.
Season of change
-
9.
Babylon
- 10. Tomorrow
-
11.
Night time eclipse
-
12.
Forever