Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stratovarius появятся новые переводы
5.0
3
Tomorrow
Завтра
Staring out the windowЯ уставился за окно
Wondering will I soon knowИ думаю, узнаю ли я вскоре
The answers to the questions withinОтветы на вопросы,
Where should I beginИ откуда мне начинать?..
Delusioned by a clear crystal nightЧистая зимняя ночь, и я как в тумане,
While trying to find some insightПытаюсь что-то понять.
The solution is close at handРешение уже в руках,
Yet still so far awayНо в то же время по-прежнему так далеко.
I'll turn the tables 'roundЯ сверну
And find another wayИ найду другой путь,
I'll leave all this behindЯ всё оставлю
And move on todayИ уйду.
I will take things as they comeЯ приму всё, что придёт,
Look out for number oneЯ найду самое главное,
And I'll be back tomorrowИ завтра я вернусь.
Feeling strong and brave insideЯ чувствую силу и мужество,
My head up high with prideМоя голова гордо поднята,
Yes, I'll be back tomorrowИ завтра я вернусь.
I'm facing my nightmares againСнова лицом к лицу со своими кошмарами,
Determined that I won't bendРешаю, перед чем склониться,
The answers are coming to meОтветы приходят ко мне,
I'm learning how to believeИ я учусь им верить.
I know now that this is the wayТеперь я знаю: вот мой путь,
I've found my red-letter dayЯ нашёл свой день,
I've been there out on a limbИ там, на отроге, я буду скоро,
But now I've finally come inНо сейчас я окончательно вернулся.
I've turned the tables 'roundЯ свернул
And found another wayИ нашёл другой путь,
I've left it all behindЯ всё оставил
For a better dayДо лучших дней.
I will take things as they comeЯ приму всё, что придёт,
Look out for number oneЯ найду самое главное,
And I'll be back tomorrowИ завтра я вернусь.
Feeling strong and brave insideЯ чувствую силу и мужество,
My head up high with prideМоя голова гордо поднята,
Yes, I'll be back tomorrowИ завтра я вернусь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tomorrow — Stratovarius
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Episode
(1996)
-
3.
Eternity
-
7.
Season of change
-
9.
Babylon
- 10. Tomorrow
-
11.
Night time eclipse
-
12.
Forever