Войти с форума
Регистрация на форуме
Complimenti Перевод и текст песни Stefano Sani
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stefano Sani появятся новые переводы
5.0
2
Complimenti
Мои поздравления!
Un amico sincero Искреннего друга
più non c'è Больше нет.
meglio un vino leggero Лучше легкое вино,
quello c'è Вот оно есть.
e sto in giro la sera И я верчусь весь вечер,
a smaltire i miei guai Чтобы переварить свои беды,
e controllo se tu stai in casa И проверяю, дома ли ты
o te ne vai. Или уходишь.
Complimenti perché Мои поздравления, потому что
senza te non ci sto nemmeno un'ora Без тебя я не могу ни часа.
complimenti perché Мои поздравления, потому что
ho bisogno di te anche stasera Ты мне нужна и этим вечером.
complimenti però Мои поздравления, однако
un regalo ce l'ho si chiama amore Подарок у меня есть, он называется "любовь".
complimenti perché Мои поздравления, потому что
ce l'ho fatta a innamorarmi di te Я смог влюбиться в тебя.
se un po' ti senti mia Если ты немного чувствуешь себя моей,
non mandarmi via Не отсылай меня,
non farmi naufragare in un mare Не топи меня в море
di malinconia. Грусти.
Se mi guardo allo specchio Если я смотрюсь в зеркало,
ci sei tu Ты здесь.
E se mi fischia un orecchio И если у меня свистит в ухе,
sempre tu Опять ты.
nell'inferno di Dante В ад Данте
io ti metterei Я бы поместил тебя.
poi ti fermi a parlarmi un istante Потом ты на миг прекращаешь говорить,
e un angelo sei. И ты — ангел.
Complimenti perché Мои поздравления, потому что
senza te non ci sto nemmeno un'ora Без тебя я не могу ни часа.
complimenti perché Мои поздравления, потому что
ho bisogno di te anche stasera Ты мне нужна и этим вечером.
complimenti però Мои поздравления, но
un regalo ce l'ho si chiama amore Подарок у меня есть, он называется "любовь".
complimenti perché Мои поздравления, потому что
ce l'ho fatta a innamorarmi di te Я смог влюбиться в тебя.
se un po' ti senti mia Если ты немного чувствуешь себя моей,
non mandarmi via Не отсылай меня,
non farmi naufragare in un mare Не топи меня в море
di malinconia. Грусти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Complimenti — Stefano Sani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stefano Sani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.