lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Starmania (Intégrale Mogador) Acte II

Scene de ménage Перевод и текст песни Starmania

Starmania Starmania (Intégrale Mogador) Acte II (1994) Scene de ménage
5.0 3
Scene de ménage
Scene de ménage
Starmania

Scene de ménage

Семейная сцена

Zéro Janvier: Зеро Жанвье:
Dépêche-toi d'aller t'habiller Поспеши, быстрее одевайся
On va être en retard à ce concert На концерт же опоздаем
Au profit des recherches sur le cancer Для сбора денег для больных раком
Tu sais que c'est très important Ты знаешь это очень важно
Pour ma carrière Для моей карьеры
Mets ton manteau de chinchilla blanc Одевай пальто из белой шиншиллы
Les gens qui viennent à cette soirée Люди которые придут на этот вечер
Veulent en avoir pour leur argent Многое хотят за свои деньги
Stella: Стелла:
J'en ai assez d'être à ton service Мне надоело быть к твоим услугам
Avant je vendais du rêve Раньше я продавала мечту
Maintenant je vends du vice Теперь продаю порок
Non, ce soir je fais la grève Нет, этим вечером я объявляю забастовку
Zéro Janvier: Зеро Жанвье:
Alors tout est fini entre nous Тогда между нами все кончено
Stella: Стелла:
Et bien vas-t'en, je m'en fous Убирайся мне всё равно
Zéro Janvier: Зеро Жанвье:
Je te le demande à genoux Я на коленях тебя прошу
Veux-tu me prendre pour époux? Будь моей женой

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 ноября 2010
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scene de ménage — Starmania Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Starmania

Starmania

Саундтрек к Starmania давно перерос рамки мюзикла и стал самостоятельной поп-классикой франкофонного мира. В этих песнях Мишель Берже и Люк Пламондон соединили антиутопию, исповедь, городской нерв и большие мелодии, а голоса Даниэля Балавуана, Франс Галль и Фабьен Тибо сделали Монополис живым, тревожным и по-прежнему современным.

полная биография
Угадай мелодию! Starmania Играть >

Видео

Топ сегодня