Перевод песни Le rêve de Stella Spotlight (Starmania)

À quoi ça sert
De vouloir monter si haut ?
À quoi ça sert
De vouloir être si beau ?
S'il ne reste plus rien
Quand vient la fin du show
Que la chaleur
D'un spot-light sur la peau

L'univers est un star système
La Terre est une poussière d'étoile
La lune sera mon diadème
Pour mes noces
Trans-sidérales
La voie lactée
Sera mon voile nuptial
Ma robe de mariée
Une aurore boréale
Devant mon miroir
J'ai rêvé d'être une star
J'ai rêvé d'être
Immortellement belle
Ce soir j'irai voir
À travers le miroir
Si la vie est éternelle, éternelle

Зачем
Желать подниматься очень высоко?
Зачем
Желать быть очень красивой?
Если ничего не остается
Когда приходит конец шоу?
Разве что свет
Прожектора на моей коже.

Вселенная — это звездная система,
Земля — это звездная пыль.
Луна будет диадемой
На моей
Межзвёздной свадьбе,
Млечный путь
Будет моей свадебной фатой,
Моё свадебное платье —
Северное сияние.
Перед зеркалом
Я мечтала быть звездой,
Я мечтала быть
Бессмертно красивой,
Этим вечером я увижу
Сквозь зеркало,
Что моя жизнь вечная.