Войти с форума
Регистрация на форуме
Stahlmann — перевод песни
Engel der Dunkelheit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stahlmann появятся новые переводы
5.0
6
Engel der Dunkelheit
Ангел тьмы
Kalte Lust im NeonlichtХолодная страсть в неоновом свете,
mein schaler Körper windet sichМоё выдохшееся тело извивается.
die alte Trauer längst vertanСтарая печаль уже давно истрачена попусту,
mein Kopf ist leer war nie so klarМоя голова пуста, но никогда не была так ясна.
Ich schau noch einmal zu dir aufЯ смотрю ещё раз на тебя,
schau direkt in deinen LaufСмотрю прямо, навстречу тебе.
dein Blick ist hart und ohne FurchtТвой взгляд суров и бесстрашен,
du ziehst den Abzug durchТы отступаешь.
Nur für dich sollen die Engel leidenТолько за тебя должны ангелы страдать,
und nur für dich ist mein Herz und mein LeibИ только для тебя моё сердце и моё тело,
und nur mit dir soll mein Blut sich vereinenИ только с тобой должна объединиться моя кровь,
mein Engel der DunkelheitМой ангел тьмы,
mein Herzblut und LeidКровь моего сердца и моя боль.
Kaltes Kreuz erhöre michХолодный крест, услышь меня,
die Engel hören das winseln nichtАнгелы не слышат нытья,
die Welle schlägt auf harten SteinВолна бьётся о твёрдый камень,
wird meine Seele ewig seinМоя душа будет жить вечно.
Das Blut verrinnt im kalten SandКровь впитывается в холодный песок,
der Rest liegt nun in gottes HandОстальное в руках Божьих,
dein Blick ist hart dein Tod bei mirТвой взгляд суров, твоя смерть со мной,
ich werd verlierenЯ проиграю.
Nur für dich sollen die Engel leiden...Только за тебя должны ангелы страдать...
Mein Herzblut und LeidКровь моего сердца и моя боль
tief so tiefСильная, такая сильная
mein Herzblut und LeidКровь моего сердца и моя боль
mein Herz, mein Herzblut und LeidМоё сердце, кровь моего сердца и моя боль
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Engel der Dunkelheit — Stahlmann
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Stahlmann
Stahlmann — немецкая группа из Гёттингена, работающая на стыке Neue Deutsche Härte и индустриального метала. Основанные в 2008 году, они заявили о себе EP Herzschlag и закрепились альбомами Stahlmann и Quecksilber на AFM Records. Их фирменный стиль — стальная ритмика, холодная электроника и серебристый сценический образ.
полная биографияЭтот альбом
Quecksilber
(2012)
-
1.
Engel der Dunkelheit
- 2. Spring nicht
- 3. Tanzmaschine
- 4. Asche
- 5. Mein Leib
- 6. Am Grunde
- 7. Götter
- 8. Schmerz
- 9. Diener
- 11. Herzschlag