Перевод песни Herzschlag (Stahlmann)

Hörst du mein Flehen nach deiner Welt
Spürst du die Kraft, die mich bewegt und mich erhält
Spürst du mein Herz, das dich begehrt
Spürst du die Kraft in meinem Kopf, die mich verzehrt

Du bist mein Herzschlag heut Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag heut Nacht
In meiner Fantasie

Hörst du mein Flehen nach deiner Kraft
Wenn dein System zum Himmel fährt und dort erwacht
Läßt du den Schmerz in mir entstehen
Läßt du mein altes Herz an deiner Seite untergehen

Du bist mein Herzschlag heut Nacht
Du bist die Sünde und die Kraft
Du bist mein Herzschlag heut Nacht
In meiner Fantasie

Herzschlag
Hörst du mein Flehen nach deiner Welt
Herzschlag
Spürst du die Kraft, die mich erhält
Herzschlag
Kennst du die Angst, die in mir bebt
Herzschlag
Und deine Liebe, die mich quält

Ты слышишь мои мольбы к твоему миру?
Ты чувствуешь силу, что движет мной и поддерживает меня?
Ты чувствуешь мое сердце, тебя желающее?
Ты чувствуешь, как нечто в моей голове снедает меня?

Сегодня ночью ты будешь моим сердцебиением,
пороком и энергией,
сегодня ночью ты будешь моим сердцебиением
в моих фантазиях.

Ты слышишь мои мольбы к твоей силе,
когда твоя система поднимается к небесам и пробуждается?
Позволишь ли ты боли пронзить меня,
и дашь ли моему старому сердцу умереть рядом с тобой?

Сегодня ночью ты будешь моим сердцебиением,
пороком и энергией,
сегодня ночью ты будешь моим сердцебиением
в моих фантазиях.

Сердцебиение
Ты слышишь мои мольбы к твоему миру?
Сердцебиение
Ты чувствуешь силу, что поддерживает меня?
Сердцебиение
Ты знаешь страх, во мне трепещущий
Сердцебиение
И свою любовь, меня терзающую?