Войти с форума
Регистрация на форуме
Fame (What she's wanting) Перевод и текст песни SR-71
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у SR-71 появятся новые переводы
5.0
1
Fame (What she's wanting)
Слава (Вот что ей нужно)
Fame's what she's wanting Слава — вот что ей нужно.
Not a face in the crowd Не лицо в толпе,
Just a disposable pop star А целая поп-звезда — пустышка.
Staring down from thirty thousand feet above the planet Оглядываясь с высоты тридцати тысяч футов над землей,
She gets the sense nothing's behind her anymore Она чувствует, что больше не на что опереться.
Her quest for fame has left her nothing short of a fanatic Её гонка за славой сделала из неё одержимую
For the chance to be the one that we adore Желанием стать той, кого мы будем возносить.
Fame's what she's wanting Слава — вот что ей нужно.
You can't go too far (when that's who you are, because) Ты не прыгнешь выше головы (пока не пересилишь себя, ведь)
Fame's what she's wanting Слава — вот что ей нужно.
Not a face in the crowd Не лицо в толпе,
Just a disposable pop star А целая поп-звезда — пустышка.
They called her princess 'cause they always knew she'd be a servant Её зовут принцессой, зная, что она навсегда останется золушкой
Never having an ambition in her life Без намёка на желание чего-то достичь.
They all knew she'd end up just another loser's girlfriend Всем понятно, что она кончит как подружка очередного лузера,
Who'd have thought that she'd become a Jedi Knight Который вообразил, что она станет рыцарем-джедаем.
Bittersweet the taste of Сладковатый с горчинкой вкус
Fame's what she's wanting Славы — вот что ей нужно.
You can't go too far (when that's who you are, because) Ты не прыгнешь выше головы (пока не пересилишь себя, ведь)
Fame's what she's wanting Слава — вот что ей нужно.
Not a face in the crowd Не лицо в толпе,
Just a disposable pop star А целая поп-звезда — пустышка.
Pop star Поп-звезда
Pop star Поп-звезда
Pop star Поп-звезда
Fame's what she's wanting Слава — вот что ей нужно.
You can't go too far (when that's who you are, because) Ты не прыгнешь выше головы (пока не пересилишь себя, ведь)
Fame's what she's wanting Слава — вот что ей нужно.
Not a face in the crowd Не лицо в толпе,
Just a disposable pop star А целая поп-звезда — пустышка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fame (What she's wanting) — SR-71
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
SR-71
SR-71 — американская рок-группа, сформированная в 1998 году в Балтиморе, штат Мэриленд. Название группы пошло от наименования одного из достижений американской военной технологии — Lockheed SR-71, сверхзвукового разведывательного самолета ВВС США.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Now you see inside
(2000)
-
1.
Politically correct
-
2.
Right now
- 3. What a mess
- 4. Last man on the Moon
- 5. Empty spaces
- 6. Another night alone
- 7. Alive
- 8. Fame (What she's wanting)
- 9. Go away
- 10. Non-toxic
- 11. Paul McCartney
- 13. Last excuse