Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Another night alone (SR-71)

Another night alone

Ещё ночь в одиночестве


Alone again tonight
In this empty time
The sound in my head
The sight, it leaves me
Leaves me blind

I'll write a million words
I'll sing until it hurts
How far could this be
Until it's seen

How long will I let this go
I can't stand to spend another night alone

Alone

I stare at the empty walls
I speak, no one hears
I make every excuse
And blame my fears

How long will I let this go
I can't stand to spend another night alone

Alone
Alone
Alone
And all these shadows come to rest
In my head
And I can't see you, and I
I can't hear the things you said

There is a secret place
You'll find a bloodstained fence
It's there the future speaks
And she spoke to me

How long will I let this go
I can't stand to spend another night
Another night alone

Alone
Alone
Alone
Not another night alone
Alone
Another night alone
Alone

Снова один вечером,
Время проходит впустую.
Шум у меня в голове,
Зрелище меня…
Меня слепит.

Напишу миллион слов
И буду петь до хрипоты.
Как далеко успею зайти,
Пока добьюсь внимания?

Сколько я продолжу терпеть?
Я не в силах провести ещё ночь в одиночестве.

Один

Я гляжу на голые стены.
Я говорю — некому слушать.
Я оправдываюсь, как только могу,
И прикрываюсь страхами.

Сколько я продолжу терпеть?
Я не в силах провести ещё ночь в одиночестве.

Один
Один
Один
И все эти тени улеглись
В моей голове.
И я не могу разглядеть тебя, и я,
Я не могу расслышать твою речь.

Есть тайное место.
Ты найдёшь окровавленную изгородь,
За ней будущее пророчествует,
И оно говорило со мной.

Сколько я продолжу терпеть?
Я не в силах провести ещё ночь в одиночестве.
Ещё ночь в одиночестве.

В одиночестве
В одиночестве
В одиночестве
Ни одной ночи в одиночестве
В одиночестве
Ещё ночь в одиночестве
В одиночестве

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Another night alone — SR-71 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa