Перевод песни Perfect soul (Spiritbox)

Echos flow, bury me

Sharpen your knife upon the stone
Cover me up before you go,
so delicate the orchids grow
Buried under melted snow
So I call out your name and let it die slow
I pray that the rain will wash me up,
so obvious I can’t let go
Carried in the ebb and flow

So cover up the well and leave
A gift to summon the spring
Imitation of a perfect soul
I shine a light into a thousand eyes all watching, waiting

Echos flow
Deafening
Calling up
Bury me

A fortress of eyes and gnashing teeth
In judgment they’re staring back at me
So obvious I can’t let go
of where you buried me

So cover up the well and leave
A gift to summon the spring
Imitation of a perfect soul
I shine a light into a thousand eyes all watching, waiting

Echos flow
Deafening
Calling up
Bury me

So cover up the well and leave
A gift to summon the spring
Imitation of a perfect soul
I shine a light into a thousand eyes all watching
Waiting
Wait for me
Echos flow

A gift to summon the spring
Deafening
Imitation of a perfect soul
Calling up
I shine a light into a thousand eyes all watching, waiting
Bury me
My dreams are just a fantasy
And that is all they’ll ever be
I turn the lights out on a thousand eyes all watching, waiting

Разносятся отголоски, хоронят меня...

Заточи свой нож о камень.
Укрой меня, прежде чем уйдешь,
так изящно орхидеи растут.
Погребенная под растаявшим снегом,
Я выкрикиваю твое имя, пусть оно медленно умирает.
Я молюсь, чтобы дождь омыл меня,
так очевидно, что я не могу так уйти,
Унесенная приливами и отливами.

Так что закрой колодец и уходи.
Дарование, вызывающее весну —
Подобие совершенной души.
Я освещаю светом тысячи наблюдающих глаз, ждущих.

Разносятся отголоски...
Оглушительно...
Зовущие к себе...
Хоронящие меня...

Неприступные взгляды и оскаленные зубы,
Они осуждающе уставились на меня в ответ.
Так очевидно, я не могу забыть,
где ты меня похоронил.

Так что закрой колодец и уходи.
Дарование, вызывающее весну —
Подобие совершенной души.
Я освещаю светом тысячи наблюдающих глаз, ждущих.

Разносятся отголоски...
Оглушительно...
Зовущие к себе...
Хоронящие меня...

Так что закрой колодец и уходи.
Дарование, вызывающее весну —
Подобие совершенной души.
Я освещаю светом тысячи наблюдающих глаз...
Ждущих...
Ждущих, пока я...
Не услышу отголосков...

Дарование, вызывающее оглушительную весну
Оглушительно...
Подобие совершенной души,
Зовущее к себе...
Я освещаю светом тысячи наблюдающих глаз, ждущих,
Хоронящих меня...
Мои мечты — лишь фантазия,
И это все, чем они могут стать.
Я выключаю свет перед тысячью глаз, что наблюдают, ждут.