Войти с форума
Регистрация на форуме
Soy Luna — перевод и текст песни
Siento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soy Luna появятся новые переводы
5.0
38
Siento
Чувствую
Siento, espero, desesperoЧувствую, надеюсь, отчаиваюсь –
No soy yoЭто не я.
Soy quien brillaЯ тот, кто блистает –
Mira el rostro de cartónВзгляни на лицо с обложки.
Tú vienes a quebrar la soledadНо ты пришла разрушить моё одиночество.
Te encuentro y despiertoВстретив тебя, словно пробуждаюсь
Me llevas a donde vasИ уже везде следую за тобой.
Siempre juego con mis reglasЯ всегда играю по своим правилам,
Hoy ya noНо не сейчас.
Tengo todoУ меня есть всё,
Y al tenerlo, no soy yoИ в этом «всём» я теряю себя.
Buscando en el amorВ поисках любви
Sin condiciónБезо всяких условий,
Me enredo, te encuentroПутаюсь, нахожу тебя
Y no sé a dónde voyИ уже не знаю, куда иду.
Yo soy lo que sientoЯ то, что я чувствую,
Te sueño y me pierdoВ мечтах о тебе теряю себя.
Sí me engaño para estarОбманываюсь, чтобы быть
Vacío en esta libertadАбсолютно свободной пустышкой.
Yo soy lo que sientoЯ то, что я чувствую.
Te miro y esperoВижу тебя и надеюсь.
Dame solo un poco de pazДай мне хоть каплю покоя.
Buscando en mí te encuentroИщу внутри себя, а нахожу тебя.
Quiero sentir lo que hay más alláХочу чувствовать то, что за гранью.
Siento y creoЯ чувствую и верю
En lo que busco en un lugarВ то, что ищу.
Soy quien quieraЯ могу быть кем захочу,
Si me puedo aceptarесли смогу принять себя.
Tú llegas como el solТы появляешься словно солнце,
Tan naturalТак естественно.
Sencillo era todoВсё было просто для меня,
Y tan confuso el finalИ так запуталось в итоге.
Yo soy lo que sientoЯ то, что я чувствую,
Te sueño y me pierdoВ мечтах о тебе теряю себя.
Sí me engaño para estarОбманываюсь, чтобы быть
Vacío en esta libertadАбсолютно свободной пустышкой.
Yo soy lo que sientoЯ то, что я чувствую.
Te miro y esperoВижу тебя и надеюсь.
Dame solo un poco de pazДай мне хоть каплю покоя.
Buscando en mí te encuentroИщу внутри себя, а нахожу тебя.
Quiero sentir lo que hay más alláХочу чувствовать то, что за гранью.
Vienes a quebrar la soledadТы пришла разрушить моё одиночество.
Te encuentro y despiertoВстретив тебя, словно пробуждаюсь
Me llevas a donde vasИ уже везде следую за тобой.
Yo soy lo que sientoЯ то, что я чувствую,
Te sueño y me pierdoВ мечтах о тебе теряю себя.
Sí me engaño para estarОбманываюсь, чтобы быть
Vacío en esta libertadАбсолютно свободной пустышкой.
Yo soy lo que sientoЯ то, что я чувствую.
Te miro y esperoВижу тебя и надеюсь.
Dame solo un poco de pazДай мне хоть каплю покоя.
Buscando en mí te encuentroИщу внутри себя, а нахожу тебя.
Quiero sentir lo que hay más alláХочу чувствовать то, что за гранью.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Siento — Soy Luna
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Soy Luna
Луна — это девушка, которая живет со своей семьёй в Мексике. Она учится в школе, любит кататься на роликах. Однако её жизнь меняется, когда родители получают предложение о работе, которое перемещает их в Буэнос-Айрес.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Soy Luna
(2016)
-
1.
Alas
-
2.
Valiente
-
3.
Eres
-
4.
Prófugos
-
5.
Un destino
-
6.
Sobre ruedas
-
7.
Corazón
-
8.
Mírame a mí
-
9.
I'd be crazy
-
10.
Siento
-
11.
Invisibles
-
12.
Camino