lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Soy Luna

Soy Luna — перевод и текст песни
Invisibles

Soy Luna Soy Luna (2016) Invisibles
5.0 4
Invisibles
Invisibles
Soy Luna

Invisibles

Невидимки

Que miran sus ojosКуда они смотрят,
Que ya ni nos venчто нас не замечают?
Estan distraidosИх мысли заняты
Quien sabe con quienНеизвестно кем.
Tan indiferentesНа знаки внимания
Somos para ellasНе отвечают.
Solo una miradaИм звёзды ближе,
Hasta las estrellasЧем строки наших поэм.
Vivir con esta sensacionМы для них,
Se sienteКак затерянный остров.
Vivir sin conexionЖить с этим чувством
Ser transparentesНепросто.
Somos tan invisiblesМы невидимки,
Amores imposiblesЛюбовь, как дымка.
InvisiblesРуку потянешь-не достанешь.
Como una cancionА они неприступны,
InvisiblesНеуловимы, недоступны.
Ella es irresistible
А они как мираж, далёкий пейзаж.
Sin sensibles, sin posibles, una ilusion
Ей всё равно, рядом я или нет.
Ignora si llego, si vengo, me voyС ней говорю, а она не помнит, кто я такой.
Les hablo al oido, ni saben quen soyНадеюсь, однажды она услышит в ответ:
Y sigo esperando que alguna vez"Понимаешь, я увлечён другой".
Les pase lo mismo, que importa despues
Сложно жить с чувством,
Vivir con esta sensacionЧто ты неудачник.
Se sienteНевидимка для неё,
Vivir sin conexionПрозрачный.
Ser transparentes
Мы невидимки,
Somos tan invisiblesЛюбовь, как дымка.
Amores imposiblesНевидимки,
InvisiblesКак песня на пластинке.
Como una cancionА они неприступны,
InvisiblesНеуловимы, недоступны.
Ella es irresistible
Как мираж, далёкий пейзаж.
Sin sensibles, sin posibles, una ilusionНедоступны, неуловимы, неприступны, как мираж.
Sin sensibles, sin posibles, una ilusion
Сложно жить с чувством,
Vivir con esta sensacionЧто ты неудачник.
Se sienteНевидимка для неё,
Vivir sin conexionПрозрачный.
Ser transparentes
Мы невидимки,
Somos tan invisiblesЛюбовь, как дымка.
Amores imposiblesНевидимки,
InvisiblesКак песня на пластинке.
Como una cancionА они неприступны, неуловимы,
InvisiblesНедоступны.
Ella es irresistibleКак песня.
Como una cancion
Любовь такая очень не простая.
Amores imposiblesКак песня.
Como una cancion
Ella es irresistibleА они неприступны, неуловимы, недоступны, как мираж.
Sin sensibles, sin posibles, una ilusion
Взят перевод из самого сериала "Я Луна".
Переведино компанией Disney.
... развернуть комментарий
Irina

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 марта 2021
Любишь Soy Luna? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Invisibles — Soy Luna Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Soy Luna

Soy Luna

Луна — это девушка, которая живет со своей семьёй в Мексике. Она учится в школе, любит кататься на роликах. Однако её жизнь меняется, когда родители получают предложение о работе, которое перемещает их в Буэнос-Айрес.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Soy Luna
Soy Luna (2016)
Угадай мелодию! Soy Luna Играть >

Видео

Топ сегодня