Войти с форума
Регистрация на форуме
Soundgarden — перевод песни
Superunknown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soundgarden появятся новые переводы
5.0
10
Superunknown
Супернеизвестность
If this isn't what you seeТо, что ты этого не видишь,
It doesn't make you blindНе означает, что ты слеп.
If this doesn't make you feelТо, что ты ничего не чувствуешь,
It doesn't mean you've diedНе означает, что ты умер
Where the river's highУ полноводной реки,
Where the river's highУ полноводной реки.
If you don't want to be seenЕсли не хочешь быть замеченным,
You don't have to hideТебе не обязательно прятаться.
If you don't want to believeЕсли не хочешь верить,
You don't have to tryТебе не нужно пытаться
To feel aliveПочувствовать себя живым.
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности,
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности,
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности
First it steals your mindСперва похитит твой разум,
And then it steals yourЗатем похитит твою...
If this doesn't make you freeТо, что это не делает тебя свободным,
It doesn't mean you're tiedНе означает, что ты связан.
If this doesn't take you downТо, что это не сбивает твой настрой,
It doesn't mean you're highНе значит, что твоя высота недосягаема.
If this doesn't make you smileЕсли это тебя не веселит,
You don't have to cryНе нужно плакать.
If this isn't making senseТо, что это кажется бессмысленным,
It doesn't make it liesНе означает, что это обман.
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности,
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности,
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности
First it steals your mindСперва похитит твой разум,
And then it steals your soulЗатем похитит твою душу.
Get yourself afraidНагони на себя страх,
Get yourself aloneЗагони себя в одиночество,
Get yourself containedЗапри себя в четырёх стенах,
Get yourself controlПолучи полный контроль,
ControlКонтроль.
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности,
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности,
Alive in the superunknownЖизнь в супернеизвестности
First it steals your mindСперва похитит твой разум,
And then it steals yourЗатем похитит твою...
First it steals your mindСперва похитит твой разум,
And then it steals yourЗатем похитит твою...
First it steals your mindСперва похитит твой разум,
And then it steals your soulЗатем похитит твою душу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Superunknown — Soundgarden
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Soundgarden
Soundgarden — американская рок-группа из Сиэтла, образованная в 1984 году, играющая в стиле гранж. Их, как одних из родоначальников стиля, относят к «большой четвёрке» сиэтлского гранжа наряду с Pearl Jam, Nirvana и Alice in Chains.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Superunknown
(1994)
- 1. Let me drown
-
2.
My wave
-
3.
Fell on black days
-
4.
Mailman
-
5.
Superunknown
-
6.
Head down
-
7.
Black hole sun
-
8.
Spoonman
-
10.
The day I tried to live