Войти с форума
Регистрация на форуме
Soulsavers — перевод песни
The last time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soulsavers появятся новые переводы
5.0
1
The last time
В последний раз
One hand in my pocket,С рукой в кармане,
One foot in the grave,Одной ногой на могиле,
Standing here, waiting to be saved,Стою здесь, ожидая спасения,
This will be the last time,Это будет в последний раз,
Scratching my patience away.Мое терпение избавится от мучений.
Oh no, oh no,О нет, о нет,
Just take your time now, take it slow,Только не торопись, не спеши,
Oh no, oh no,О нет, о нет,
Take your time here, take it slow.У тебя есть время, сделай это медленно.
Have you ever followed Jesus?Ты когда-нибудь следовал за Иисусом?
He lives downtown LA,Он живет в центре ЛА1,
He's coming, He'll be here,Он придет, он будет здесь,
It's where He prays,Там, где он молится,
This will be my last time,Это будет мой последний раз,
Scratching and tapping my troubles away.Неприятности перестанут беспокоить и тревожить меня.
Oh no, oh no,О нет, о нет,
Just take your time here, take it slow,Только не торопись, не спеши,
Oh no, oh no,О нет, о нет,
Take your time here, take it slow.У тебя есть время, сделай это медленно.
This will be my last time, I'll just say goodbye.Это будет мой последний раз, я просто скажу: «Прощай».
Time, you know, will just pass you by.Время, ты знаешь, пройдет мимо тебя.
This will be my last time.Это будет мой последний раз.
1) ЛА — Лос Анджелес, США
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The last time — Soulsavers
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Soulsavers
Soulsavers — англо-американский продюсерский дуэт Rich Machin и Ian Glover, активный с 2000 года. Их downtempo-electronica соединяет альтернативный рок, госпел и соул, а ключевые этапы биографии связаны с коллаборациями: Mark Lanegan (альбомы 2007–2009) и Dave Gahan (The Light the Dead See, Angels & Ghosts, Imposter).
полная биографияЭтот альбом
- 1. Shine
- 2. You owe me
-
3.
Tempted
-
4.
All of this and nothing
-
5.
One thing
- 6. Don't cry
-
7.
Lately
-
8.
The last time
-
9.
My sun