Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Suavemente (Soolking)

Suavemente

Нежно


Suavemente besame
J'sors de la tess et je mets plus les mains en l'air
Suavemente besame
J'sors de la tess en moteur Italia

Suavemente, j'ai traversé la mer
J'oublie pas ceux qui s'lèvent tôt pour un salaire
J'aime pas me vanter, j'fais c'qu'il y a à faire
Et j'aimerais qu'les miens sortent tous de la galère
Quitter la galère, haraga, dans les rues d'Palerme
Une p'tite italienne qui m'aime et qui m'fait des papels
Oh, bébé, t'es douce, mama, comment t'es suave
Les yeux revolvers, c'est une beauté criminelle

Suavemente besame
Quand j'sors de la tess, je mets plus les mains en l'air
Suavemente besame
J'sors de la tess en moteur Italia

J'fais la fête, j'écoute pas les ragots
J'suis à Monaco, le poto fume la Gelato
Si pronto, elle est belle, elle veut une photo
J'l'emmène à Phuket et on se balade en moto
Oh, madre mia, j'vais arriver, ghir béchwiya
J'vais prendre tout c'qu'il y a, j'm'en fous mel 3alamiya
Ouais, je danse le mia et je dodo dans l'avion
Fierté d'un DZ, c'est moi qui paye l'addition

Suavemente besame
J'sors de la tess, je mets plus les mains en l'air
Suavemente besame
J'sors de la tess en moteur Italia

J'fais des loves, maintenant, j'fais des loves
J'ai quitté la rue, discret comme Manu Le Coq
J'fais des loves, maintenant, j'fais des loves
J'ai quitté la rue, discret comme Manu Le Coq

Suavemente besame
Quand j'sors de la tess, je mets plus les mains en l'air
Suavemente besame
J'sors de la tess en moteur Italia

Поцелуй меня нежно.
Я покидаю город и больше не поднимаю руки вверх.
Поцелуй меня нежно.
Я покидаю город на «Ferrari 458 Italia».

Нежно; я пересек море,
Я не забываю о тех, кто встает рано утром ради зарплаты,
Я не люблю хвастаться, я делаю все, что положено делать,
И я хотел бы, чтобы мои близкие сошли с этой галеры.
Сойти с галеры нелегалом на улицах Палермо,
Одна итальяночка, которая любит меня, сделает мне документы.
О, детка, ты такая нежная, какая ты нежная,
Глаза-пистолеты, это преступная красота.

Поцелуй меня нежно.
Когда я покидаю город, я больше не поднимаю руки вверх.
Поцелуй меня нежно.
Я покидаю город на «Ferrari 458 Italia».

Моя жизнь — праздник, я не слушаю сплетен,
Я в Монако, мой друг курит траву,
Привет, она красивая, она хочет фото,
Я везу ее в Пхукет и мы катаемся на мотоцикле.
Да, дорогая, я скоро буду, наберись терпения,
Я возьму с собой все, что надо, я схожу с ума,
Да, я танцую танец миа и я сплю в самолете,
Я горжусь тем, что я алжирец, и я всегда плачу по счету.

Поцелуй меня нежно.
Я покидаю город и больше не поднимаю руки вверх.
Поцелуй меня нежно.
Я покидаю город на «Ferrari 458 Italia».

Я делаю деньги, сейчас я делаю деньги,
Я ушел с улиц, скромный, как Мане Галинья1.
Я делаю деньги, сейчас я делаю деньги,
Я ушел с улиц, скромный, как Мане Галинья.

Поцелуй меня нежно.
Когда я покидаю город, я больше не поднимаю руки вверх.
Поцелуй меня нежно.
Я покидаю город на «Ferrari 458 Italia».

Автор перевода — fr.lyrsense.com

1) Персонаж бразильского фильма «Город Бога» (2002).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Suavemente — Soolking Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sans visa

Sans visa

Soolking


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.