Войти с форума
Регистрация на форуме
L'amore Перевод и текст песни Sonohra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonohra появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
L'amore
Любовь
Guardo il cielo e non vedo altro colore Я смотрю на небо, и я не вижу другого цвета
solo grigio piombo che mi spegne il sole, только серый свинец, что затмевает мне солнце,
l'unica certezza è gli occhi che io ho di te. и верю только глазам, которыми смотрю на тебя.
Due fotografie è tutto ciò che rimane, Две фотографии это все, что осталось,
sul mio letto il vento le fa volare, на моей кровати ветер поднимает их летать
la distanza che ci divide расстояние, которое разделяет нас,
fa male anche a me. заставляет меня страдать.
Se non vai via, l'amore è qui. Если ты не уйдешь, любовь есть.
Sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione, Ты путешествие, у которого нет конечной цели,
sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore. così центр земли, где я оставил мое сердце, правда
Sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te... Я тоже одинок как и живешь ты, ищу как и ты
L'amore. Любовь....
Quel che so di te è soltanto il tuo nome, Все что я знаю о тебе - только твое имя,
la tua voce suona in questa canzone. твой голос звучит в этой песне.
Musica e parole emozioni che scrivo di noi. Музыка и слова, эмоции, которые я пишу о нас.
Se non vai via, il mondo è qui. Если ты не уйдешь, любовь есть.
Sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione, Ты путешествие, у которого нет конечной цели,
sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore. così центр земли, где я оставил мое сердце, правда
Sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te... И я тоже, как ты живу, пытаюсь как ты...
L'amore Любовь.
Cambia il cielo i tuoi occhi no, Меняется небо, а твои глаза нет,
come vetro è l'amore che sei. они как стекло и как твоя любовь.
Sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione, Ты путешествие, у которого нет конечной цели,
sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore. così центр земли, где я оставил мое сердце, правда
Sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te... И я тоже, как ты живу, пытаюсь как ты...
L'amore. Любовь.
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'amore — Sonohra
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Sonohra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Liberi da sempre
(2008)
- 1. Love show
- 2. L'amore
- 3. English dance
- 4. Liberi da sempre
- 5. Cinquemila mini mani
- 6. Salvami
- 7. Io e te
- 8. So la donna che sei
- 9. L'immagine
- 10. Sono io
- 11. I believe