Войти с форума
Регистрация на форуме
Solar Fake — перевод песни
Where are you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Solar Fake появятся новые переводы
4.8
3
Where are you
Где ты?
You are unseizable like the sand that runs through my handsТы неудержима как песок, струящийся сквозь мои пальцы...
And you’re flowing away with the wavesНа волнах ты уносишься прочь,
To alley the painЧтобы облегчить боль,
You can’t stand any moreКоторую больше не можешь терпеть...
Within your thoughts there is no room for another gameВ твоих мыслях нет места для новой игры,
To pretend and to act like whoever expectsДля притворства и подстраивания под чужие ожидания...
There’s nothing left to respectНе осталось ничего значимого...
With your arms spread on the floorРаскинув руки на полу,
You try to forget your life of yoreТы пытаешься забыть свою прежнюю жизнь,
You are waiting for a better dayИ ждёшь, когда настанет тот день,
When you can ignore the things they sayКогда ты не обратишь внимания на их слова...
And your fear is taking over againТебя снова охватывает страх...
The fight and struggle was all in vainВсе попытки бороться были бессмысленны,
And the stars cannot light the wayИ звёзды не могут осветить путь
To the place where you are todayК месту, где ты сейчас...
You feel the cuts that cover all of your naked skinТы чувствуешь порезы на своём обнажённом теле,
You remember each time when a drop of your bloodИ помнишь каждый миг, когда капли твоей крови
Has seeped into the groundПадали на землю...
And you wonder why it’s not hurting anymoreТы не знаешь, почему больше нет боли,
and you bear all the unspoken truths in your mindИ хранишь в себе все невысказанные истины...
There’s nothing left to regretБольше не о чем сожалеть...
I followed your trace againЯ снова шёл по твоему пути,
But now I feel my strength has wanedНо чувствую, что силы покидают меня...
I would give everything to see your starry eyes just for one more timeЯ отдал бы всё, чтобы увидеть
Твои звёздные глаза ещё раз...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where are you — Solar Fake
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Solar Fake
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Frontiers
(2011)
- 1. Under the skies
-
4.
More than this
-
5.
Creep (Original by Radiohead)
- 7. Where are you
- 8. The rising doubt