Войти с форума
Регистрация на форуме
Soap&Skin — перевод песни
Thanatos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soap&Skin появятся новые переводы
5.0
1
Thanatos
Танатос
Glaucoma on your eyesГлаукому тебе в глаза,
Plague to weatherЧуму на ветер,
Until they run dry.Пока глаза не иссохнут.
Ages of deliriumГоды бреда,
Curse of my oblivion.Проклятье моего забвения.
I swell without a scarМоё тело разбухает без единого шрама
To the end of timeДо скончания времён.
A shell without a starРаковина без звезды
At the end of time.В конце времён.
Watch the bend of my wanderingСмотрю, как петляют пути моих странствий,
Of hunting with the lightning gunМоих погонь со сверкающим пистолетом в руке.
Tremor on my heaven sonДрожь моего небесного сына
Tares above my kingdom come.Превыше всего моего царства.
Torn open tombРазверзнутая могила,
I fell in yourЯ упала в твою могилу.
Cold fission bombБесчувственная атомная бомба,
I fell in your war.Я ввязалась в твою войну.
Ages of deliriumГоды бреда,
Curse of my oblivion.Проклятье моего забвения.
Tremor of my heaven sonДрожь моего небесного сына
Tares above my kingdom come.Превыше моего царства грядущего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thanatos — Soap&Skin
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Soap&Skin
Soap&Skin — проект австрийской артистки Ани Плашг: камерная электроника, фортепиано и голос, который звучит то как шёпот, то как удар. От дебютного Lovetune for Vacuum до киномузыки и главной роли в The Devil’s Bath она выстроила редкий язык на стыке песни, театра и кино — строгий, хрупкий и незабываемый.
полная биографияЭтот альбом
Lovetune for vacuum
(2010)
- 3. Thanatos
- 4. Extinguish me
-
6.
Cynthia
- 8. Spiracle
- 9. Mr. Gaunt PT 1000
- 10. Marche funèbre
- 11. The sun
- 15. Brother of sleep