Войти с форума
Регистрация на форуме
Soap&Skin — перевод песни
Extinguish me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soap&Skin появятся новые переводы
4.8
2
Extinguish me
Потуши меня
I search in snow, in vainТщетно ищу на снегу
For your footsteps trailВереницу твоих следов.
I have to kiss themЯ должна целовать их
With my scalding tearsСвоими жгучими слезами,
Until I see the groundПока не увижу землю.
Bury me under iceПохорони меня подо льдом,
Smother me under the eyesЗадуши под веками
And snowИ снегом.
Please, extinguish meПожалуйста, потуши меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Extinguish me — Soap&Skin
Рейтинг: 4.8 / 5 5 мнений
Soap&Skin
Soap&Skin — проект австрийской артистки Ани Плашг: камерная электроника, фортепиано и голос, который звучит то как шёпот, то как удар. От дебютного Lovetune for Vacuum до киномузыки и главной роли в The Devil’s Bath она выстроила редкий язык на стыке песни, театра и кино — строгий, хрупкий и незабываемый.
полная биографияЭтот альбом
Lovetune for vacuum
(2010)
- 3. Thanatos
- 4. Extinguish me
-
6.
Cynthia
- 8. Spiracle
- 9. Mr. Gaunt PT 1000
- 10. Marche funèbre
- 11. The sun
- 15. Brother of sleep