Перевод песни This is the silence (Snow Patrol)

And if it feels like another life
It's that so many worlds divide the two of us
When I loved you, I felt alive
But I just can't find the road back to your universe

Oh, this is the silence calling out
Calling everything to you
This is the shadow showing you
Which way the light shines on you now

And if I've never told you before
It's that the world that we built is all I wanna live

Oh, this is the silence calling out
Calling everything to you
This is the shadow showing you
Which way the light shines on you now

This is the silence
This is the shadow
This is the silence
This is the shadow
This is the silence
This is the shadow
This is the silence
This is the shadow

Oh, this is the silence calling out
Calling everything to you
This is the shadow showing you
Which way the light shines on you now

This is the silence calling out
Calling everything to you
This is the shadow showing you
Which way the light shines on you now

И если кажется, что это другая жизнь,
Это потому, что так много миров разделяет нас двоих.
Когда я любил тебя, я чувствовал себя живым,
Но я просто не могу найти дорогу обратно в твою вселенную.

О, это тишина, которая зовёт,
Призывает всё к тебе.
Это тень, показывающая тебе
С какой стороны падает на тебя свет сейчас.

И если я никогда не говорил тебе раньше,
То это то, что мир, который мы построили, — это всё, чем я хочу жить.

О, это тишина, которая зовёт,
Призывает всё к тебе.
Это тень, показывающая тебе
С какой стороны падает на тебя свет сейчас.

Это тишина.
Это тень.
Это тишина.
Это тень.
Это тишина.
Это тень.
Это тишина.
Это тень.

О, это тишина, которая зовёт,
Призывает всё к тебе.
Это тень, показывающая тебе
С какой стороны падает на тебя свет сейчас.

Это тишина, которая зовёт,
Призывает всё к тебе.
Это тень, показывающая тебе
С какой стороны падает на тебя свет сейчас.