Перевод песни We rise (Snakebite)

Beside the life that you might know
There lies a world not far to go
That's where they hide what they refuse
And cast away what they can't use

Poor Johnny grew up in this place
Born as an outcast from the human race
He worked all night so he could pay the rent
He'll be exploited at the very end

We won't take it, no, we won't take it
We won't take it no more

We rise – we rise from the gutter
We tear you down – no one ever stop us
We rise – we rise from the gutter
Until the very end

But Johnny isn't quite alone
There's more like him in the unknown
The rabble and the rats unite
And will reclaim their dues tonight

We won't take it, no, we won't take it
We won't take it no more

We rise – we rise from the gutter
We tear you down – no one ever stop us
We rise – we rise from the gutter
Until the very end

We rise – we rise from the gutter
We tear you down – you can't stop us
We rise – we rise from the gutter
This is your very end

По соседству с жизнью, которую ты знаешь,
Есть целый мир, и он не так уж далеко.
Там другие прячут то, что отвергают
И выбрасывают то, что не могут использовать.

Бедный Джонни вырос в этом месте,
Родился изгоем рода человеческого.
Он вкалывал ночами, чтоб оплатить аренду,
Но в конце концов его всё равно используют.

Мы не примем это, нет, мы не примем это!
Мы больше не станем это терпеть!

Мы восстаём — мы восстаём со дна,
Сметаем вас — никто нас не остановит!
Мы восстаём — мы восстаём со дна,
До самого конца!

Но Джонни вовсе не один — таких много,
Просто ты о них не знаешь.
Шпана и крысы объединятся
И сегодня ночью вернут себе своё!

Мы не примем это, нет, мы не примем это!
Мы больше не станем это терпеть!

Мы восстаём — мы восстаём со дна,
Сметаем вас — никто нас не остановит!
Мы восстаём — мы восстаём со дна,
До самого конца!

Мы восстаём — мы восстаём со дна,
Сметаем вас — вы нас не остановите!
Мы восстаём — мы восстаём со дна,
Настал ваш конец!