Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The one that kills the least (Slipknot)

The one that kills the least

Тот, кто убивает меньше


I don't seem to care today
I mirror what I love with what I hate
Empty ways can cloud your eyes
I only know because I tried
So come with me!
Come with me!
Let's meet our contestants!
That have no better time to play the game!

I don't want to give it away
Underneath the citadels
Buried deep within guilty regrets
Leading in the dark
Everything is wonderful
I don't care, I don't want to forget
When is it a crime?
It's none of your business
I prefer to be in hell by myself
Turn the other cheek and tell it to somebody
Who refuses to forgive
When nothing was taken!

No one else survives
I've seen you live now watch me die
But we don't see the writing on the wall!
And as I close my eyes
Alone in here I realize
The one that kills the least still kills us all!

Hidden in the rubble!
Everybody's got a story to tell
What do I need?
Eliminate the possible
All that's left is a man in a cell
Maybe I'm wrong, maybe a decision is
The better way to go, the better way to be
I've got my demons!
Go get your own!
Save another number!
Don't forget to hate me!

No one else survives
I've seen you live now watch me die
But we don't see the writing on the wall!
And as I close my eyes
Alone in here I realize
The one that kills the least still kills us all!
No one else survives
I've seen you live now watch me die
But we don't see the writing on the wall!
And as I close my eyes
Alone in here I realize
The one that kills the least still kills us all!
The one that kills the least still kills us all!
The one that kills the least still kills us all!
All!
All!
All!

Меня сегодня ничего не волнует,
Я отражаю, что я люблю вместе с тем, что ненавижу,
Пустые пути могут затуманить твои глаза,
Я это знаю только потому, что у меня есть опыт,
Так, пойдем со мной!
Пойдем со мной!
Давай встретим наших соперников!
Нет лучшего времени, чтобы сыграть в игру!

Я не хочу отдавать это,
Что похоронено глубоко под цитаделью
Вместе с сожалениями вины,
Все кажется замечательным,
Следуя в темноте,
Мне без разницы, я не хочу забывать
Когда это успело стать преступлением?
Это не твое дело,
Что я предпочитаю остаться в этом аду один,
Подставь другую щеку и расскажи это другому,
Кто отказывается прощать,
Пока ничего не забрал!

Никто больше не выжил,
Я видел, как ты жил, теперь смотри, как я умираю,
Но мы так и не заметили предзнаменований!
И как я закрываю глаза,
Здесь, один, я осознаю,
Что тот, кто убивает меньше всех, продолжает нас убивать

Спрятанная в булыжнике,
У каждого есть своя история,
Что мне нужно?
Исключить все возможное,
Чтобы все, что осталось — это человек в клетке,
Может, я ошибаюсь, может быть решение состоит в
Выборе лучшего пути, лучшей жизни
Но у меня есть свои демоны!
Иди, возьми своих!
Сохрани еще один номер!
Не забудь возненавидеть меня!

Никто больше не выжил,
Я видел, как ты жил, теперь смотри, как я умираю,
Но мы так и не заметили предзнаменований!
И когда я закрываю глаза,
Здесь, один, я осознаю,
Что тот, кто убивает меньше всех, продолжает нас убивать!
Никто больше не выжил,
Я видел, как ты жил, теперь смотри, как я умираю,
Но мы так и не заметили предзнаменований!
И когда я закрываю глаза,
Здесь, один, я осознаю,
Что тот, кто убивает меньше, продолжает убивать нас всех!
Что тот, кто убивает меньше, продолжает убивать нас всех!
Что тот, кто убивает меньше, продолжает убивать нас всех!
Всех!
Всех!
Всех!

Автор перевода — Cry_Wolf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The one that kills the least — Slipknot Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности