Войти с форума
Регистрация на форуме
Sleeping With Sirens — перевод песни
November
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sleeping With Sirens появятся новые переводы
5.0
2
November
Ноябрь
Every day is all the sameКаждый день одинаковый,
Like no matter what the reason isИ не важно, какова причина этого.
The seasons never changeВремена никогда не меняются.
I think of all the time I spendЯ думаю, что всё время трачу,
Drifting far away and zoning outДрейфуя вдалеке и вырубаясь,
As I'm clocking inКогда приходит время.
Tell my loved ones that I wish them wellСкажи моим родным, что я желаю им всего наилучшего.
There's a fire in this November skyЕсть пламя в этом Ноябрьском небе.
It's burning up, burning upОно сгорает, сгорает.
They'll remember me tonightОни будут помнить меня сегодняшнего.
There's a fire in this November skyЕсть пламя в этом Ноябрьском небе.
It's building up, building upОно разрастается, разрастается.
They'll remember me tonightОни будут помнить меня сегодняшнего.
In this town, in this townВ этом городе, в этом городе.
Their alarms ring in the sky (the sky)Их тревожные взывания к небесам (к небесам).
The voices sing their lullabiesГолоса, поющие колыбельные,
As the ashes learn to fly (ashes learn to fly)Как пепел учатся летать (как пепел учатся летать).
This will be my holidayЭто будет мой выходной.
No more living with my fearsНет больше жизни с моими страхами,
Cause I gave them all awayПотому что я их все раздал.
Tell my loved ones that I wish them wellСкажи моим родным, что я желаю им всего наилучшего.
There's a fire in this November skyЕсть пламя в этом Ноябрьском небе.
It's burning up, burning upОно сгорает, сгорает.
They'll remember me tonightОни будут помнить меня сегодняшнего.
There's a fire in this November skyЕсть пламя в этом Ноябрьском небе.
It's building up, building upОно разрастается, разрастается.
They'll remember me tonightОни будут помнить меня сегодняшнего.
In this town, in this townВ этом городе, в этом городе.
And the flamesИ пламя
Are running highНа пределе.
Red flashing lightsКрасные мигающие огни
Light up the skyОсветят небо
And they will run to whereИ побегут туда, где
They collideСольются воедино
And melt awayИ растают
Into the nightВ ночи.
There's a fire in this November skyЕсть пламя в этом Ноябрьском небе.
It's burning up, burning upОно сгорает, сгорает.
They'll remember me tonightОни будут помнить меня сегодняшнего.
There's a fire in this November skyЕсть пламя в этом Ноябрьском небе.
It's building up, building upОно разрастается, разрастается.
They'll remember me tonightОни будут помнить меня сегодняшнего.
In this town, in this townВ этом городе, в этом городе.
They'll remember me tonight in this town, ohОни будут помнить меня сегодняшнего в этом городе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни November — Sleeping With Sirens
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Sleeping With Sirens
Sleeping with Sirens (SWS) — американская рок-группа, сформированная в 2009 году и связанная с Орландо, Флорида. От дебюта With Ears to See and Eyes to Hear до хита Feel, поп-рокового поворота Gossip и возвращения к тяжёлому звучанию на How It Feels to Be Lost и Complete Collapse — их история показывает, как сцена 2010–2020-х менялась вместе с аудиторией.
полная биографияЭтот альбом
Madness
(2015)
-
1.
Kick me
-
2.
Go go go
-
3.
Gold
-
4.
Save me a spark
-
5.
Fly
-
6.
The strays
-
7.
Left alone
-
8.
Better off dead
-
9.
We like it loud
-
10.
Heroine
-
11.
November
-
12.
Madness
-
13.
Don't say anything