Войти с форума
Регистрация на форуме
Fly Перевод и текст песни Sleeping With Sirens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sleeping With Sirens появятся новые переводы
5.0
1
Fly
Улететь
Woo! Воу!
Can we fly, can we fly away? Можем мы улететь, можем улететь прочь?
I'm sitting on the edge Я сижу на краю,
A thousand stars burning in the sky up overhead. А тысячи звёзд горят в небе над моей головой.
How could it get more beautiful than this? Что может быть прекраснее этого?
And it made me think of when, when in my life have I ever felt more infinite? И это заставило меня задуматься, когда ещё в жизни я чувствовал себя так свободно?
And could I ever get back there again? Мог бы я когда-нибудь вернуться туда снова?
That's the way it goes, you fall so short, sometimes you feel so close Так оно и бывает, тебе не хватает чуть-чуть, иногда ты совсем близко,
But when you find the thing that matters most may you never let it go! Но когда найдёшь самое важное в жизни, постарайся это не упустить!
(That's the way it goes, that's the way it goes) (Так оно и бывает, так оно и бывает)
I wanna fly Я хочу улететь.
I'm ready to burn down all the walls that I've been building up inside (Whoa) Я готов разрушить стены, которые строил внутри себя.
I wanna fly and put back all the pieces of this broken heart tonight (Whoa, whoa) Воуа
Can we fly, can we fly away? Я хочу улететь и собрать части своего разбитого сердца.
Can we fly, can we fly? Воуа, воуа
Can we fly, can we fly away? Можем мы улететь, можем улететь прочь?
Можем мы улететь, можем улететь?
As the sun falls down I can feel the end Можем мы улететь, можем улететь прочь?
As I watch the breeze kissing your skin
Breathe it in... Когда солнце садится, я чувствую приближение конца.
I never want this night to end Я смотрю, как ветер ласкает твою кожу.
Right now I feel complete Вдохни его...
The way the light flashes in your eyes when you're with me (You're with me) Я не хочу, чтобы эта ночь кончалась.
I feel I'm who I'm meant to be Сейчас я чувствую собственную целостность.
And it's the way it goes, you brought up love and never got that close Наблюдаю за огнями, мерцающими у тебя в глазах, когда ты со мной. (ты со мной)
But when you find the thing that matters most may you never let it go! Я чувствую, кем должен быть.
(That's the way it goes, that's the way it goes) Так оно и бывает, ты заговорил о любви и никогда ещё не был так близко,
Но когда найдёшь самое важное в жизни, постарайся это не упустить!
I wanna fly (Так оно и бывает, так оно и бывает)
I'm ready to burn down all the walls that I've been building up inside (Whoa)
I wanna fly and put back all the pieces of this broken heart tonight (Whoa, whoa) Я хочу улететь
Я готов разрушить стены, которые строил внутри себя.
It's just the way Воуа
It's just the way it goes (Whoa, whoa) Я хочу улететь и собрать части своего разбитого сердца.
It's just the way Воуа, воуа
It's just the way it goes (Whoa, whoa)
It's just the way Так и бывает,
It's just the way it goes (Whoa, whoa) Так оно и бывает.
It's just the way it goes Так и бывает,
Так оно и бывает.
I wanna fly Так и бывает,
I'm ready to burn down all the walls that I've been building up inside (Whoa) Так оно и бывает.
I wanna fly and put back all the pieces of this broken heart tonight (Whoa) Так оно и бывает.
I wanna fly
I'm ready to burn down all the walls that I've been building up inside (Whoa) Я хочу улететь.
I wanna fly and put back all the pieces of this broken heart tonight (Whoa, whoa) Я готов разрушить стены, которые строил внутри себя.
Can we fly, can we fly away? (Can we fly?) Воуа
Can we fly, can we fly? (Can we fly?) Я хочу улететь и собрать части своего разбитого сердца.
Can we fly, can we fly away? (Whoa, whoa) Воуа
Can we fly, can we fly away? (Can we fly?) Я хочу улететь.
Can we fly, can we fly? (Can we fly?) Я готов разрушить стены, которые строил внутри себя.
Can we fly, can we fly away? (Whoa, whoa) Воуа
Я хочу улететь и собрать части своего разбитого сердца.
Воуа
Можем мы улететь, можем улететь прочь? (улететь)
Можем мы улететь, можем улететь? (улететь)
Можем мы улететь, можем улететь прочь?
Можем мы улететь, можем улететь прочь? (улететь)
Можем мы улететь, можем улететь? (улететь)
Можем мы улететь, можем улететь прочь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fly — Sleeping With Sirens
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Sleeping With Sirens
Sleeping with Sirens (SWS) — американская рок-группа, сформированная в 2009 году и связанная с Орландо, Флорида. От дебюта With Ears to See and Eyes to Hear до хита Feel, поп-рокового поворота Gossip и возвращения к тяжёлому звучанию на How It Feels to Be Lost и Complete Collapse — их история показывает, как сцена 2010–2020-х менялась вместе с аудиторией.
полная биографияЭтот альбом
Madness
(2015)
-
1.
Kick me
-
2.
Go go go
-
3.
Gold
-
4.
Save me a spark
-
5.
Fly
-
6.
The strays
-
7.
Left alone
-
8.
Better off dead
-
9.
We like it loud
-
10.
Heroine
-
11.
November
-
12.
Madness
-
13.
Don't say anything